التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لطالما رغبت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رغبت" في الفرنسية

je voulais souhaite tu voulais voulait ils le souhaitent
souhaitait
vous vouliez
elles le souhaitent
ils le souhaitaient
elle veut
elles le souhaitaient
vous souhaitez
vous le voulez
vous préférez
voulu

اقتراحات

إن كنتم تعلمون كم رغبت بأن أكون معهم
Si seulement vous saviez combien je voulais être parmi eux.
كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها.
C'était la tradition que je voulais suivre.
وماذا لو الشركة رغبت في مرحلة ما إنهاء عملك؟
Et si à un moment donné, le cabinet souhaite mettre un terme à votre collaboration ?
رغبت بتذكيرك بالوقت الذي من جد أصبحتِ به محبوبة
Je voulais te rappeler un moment où tu t'étais sentie vraiment aimée.
رغبت فقط أن تحصلي على ما تريدين
Je voulais juste avoir ce que toi tu veux.
علمت انها المرآة التي رغبت بالزواج منها
C'était la femme que je voulais épouser.
رغبت في بقاءها في المنزل وتربيتها بنفسي وكان العمل كثيرا
Je voulais la garder à la maison, l'élever moi-même.
أولهذا رغبت جداً بالقيام بهذا معي؟
Pour ça que tu veux tant faire ça avec moi ?
لقد قاموا بطردها لأنها رغبت بإرتياد الجامعة.
Ils l'ont virée car elle veut aller à la fac.
إذا رغبت بقول دعائك يمكنني أخذ طعامي والانتظار بالخارج
Mike, si tu veux dire les grâces, je peux prendre mon quinoa et attendre dehors.
لقد رغبت بيوم مميز مع ابنتي فحسب
Je voulais juste passer un jour spécial avec ma fille.
هذا حقيقي لقد رغبت بك بعض الوقت
C'est vrai, je te voulais à un moment.
لو رغبت أن أعدّ لك الإفطار أعلمنى
Si vous voulez que je vous prépare un petit déjeuner, dites-le-moi.
أنا قتلت أولئك الأشخاص لأني رغبت بذلك
J'ai tué ces gens parce que je le voulais.
أتعلمين كم رغبت أن أكون معك؟
Tu sais combien j'ai espéré être ici avec toi ?
إذا رغبت، يا مولاي سأحاول مساعدة طفلك
Si vous le permettez, Seigneur, j'aimerai aider votre enfant.
وإذا ما رغبت، بإمكاني تزويدك بمراجع شخصية
Si vous le voulez, je peux vous donner des références.
قلـتِ بأنـك رغبت فـي مقـابلة خليلتي الجديدة
Tu as dit que tu voulais rencontrer ma nouvelle copine.
فلطالما رغبت بأن أكون نجم أمريكا الراقص التالي
J'ai toujours voulu être le prochain danseur étoile d'Amérique.
لقد رغبت أن أكون أنا من يوصلك
Je suis content que ce soit moi qui vous conduise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2355. المطابقة: 2355. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo