التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عن رغبتي سبب رغبتي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رغبتي" في الفرنسية

اقتراحات

43
42
إنّ رغبتي في الإنتقام ليست أكثر أهمية من القوانين
Mon désir de vengeance n'est pas plus important que les règles.
رغبتي في الإنتقام لا يمكنها أن تفوق القوانين
Mon désir de vengeance ne pèse rien face à la loi.
هذا بالضبط سببعدم رغبتي الدخول في علاقة.
C'est exactement pourquoi je veux pas d'une relation.
لستُ متأكداً من رغبتي بإستعادتها مجدداً.
Je ne sais pas si je veux les retrouver.
نستطيع ان نجعلها صفقة دائمة اذا رغبتي
On pourrait en faire une affaire régulière si tu veux.
بإمكانك مُساعدتنا, إذا رغبتي في ذلك
Tu peux nous aider si tu veux.
ماكس, انت ليس بيدك القرار اذا رغبتي بهذه الأدوية
Max, tu n'as pas le choix, si tu veux ces médicaments.
اريل, رغبتي بكِ لم تفتر أبدا
"Ariel,"mon désir pour toi n'a jamais faibli.
يمكنك أن تبقي أطول لو رغبتي بذلك
Si tu veux, tu peux rester un peu.
هنالك مقعد فارغ هنا إذا رغبتي بالجلوس معنا, تعلمين
Il y a une chaise de libre si tu veux t'asseoir avec nous.
يمكنك أن تبقي أطول لو رغبتي بذلك
Tu peux rester encore un peu si tu veux.
لكننا بحاجة لموافقتك إذا رغبتي في البقاء هنا
Mais nous avons besoin d'un "oui" si tu veux rester ici.
تساءلت ما يعنيه رغبتي في التحدث لحبيبي السابق ثانيةً
Je me demandais ce que signifiait mon désir de parler à mon ex.
و أنا ملتزمة بتلك القوانين مهما كانت رغبتي في مساعدتكم
Je suis tenue par ces lois, quel que soit mon désir de vous aider.
بسبب رغبتي في الحضور إلى أتلانتس كشفت أكثر مما ينبغي
Dans mon désir de venir sur Atlantis, j'ai révélé trop de choses.
كل ما تبقى لك هو رغبتي فيك
La seule chose qui te reste est mon désir pour toi.
يمكنني أن أقلك للمنزل إن رغبتي في ذلك
Je peux te ramener chez toi si tu veux?
اذا رغبتي بالخروج من هنا فعليك أن تفعلي ما أطلبه
Si tu veux sortir d'ici, tu feras ce que je te demande.
بإمكان بيل مرافقتك إلى دارِك، إنْ رغبتي
Bill peut te raccompagner, si tu veux.
لمَ لا تجعلينني... أو أبيكِ إن رغبتي
Pourquoi je... ou si tu veux Papa...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 995. المطابقة: 995. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo