التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رفع الاثقال" في الفرنسية

بحث رفع الاثقال في: تعريف مرادفات
haltérophilie
muscu
haltères
soulever des poids
les poids
J'ai échappé un haltère
كرسي متحرك لكرة السلة، وركوب الخيل، ورفع الأثقال والسباحة.
basketball en fauteuil roulant, équitation, haltérophilie natation...
الألعاب التي يمارسها لاعبو الأولمبياد الخاص الليبي: رفع الأثقال، السباحة، ألعاب القوى، خماسيات وسباعيات كرة القدم، تنس الطاولة، كرة السلة، الجري على الجليد، الهوكي على الجليد.
Sports olympiques pratiqués par les participants aux olympiades spéciales libyennes : haltérophilie, natation, athlétisme, football à 5 et à 7, tennis de table, basket-ball, patinage de vitesse et hockey sur glace.
إنها كمقعد لرفع الأثقال، إنها جرّافة!
Leurs haltères, ce sont des bulldozers... !
وأصبحت المرأة نشطة في ألعاب رياضية تعتبر تقليديا مناسبة للرجل، مثل الرغبي، ورفع الأثقال، والملاكمة، والتايكوندو والجودو.
Les femmes participent à des sports qui traditionnellement étaient considérés comme convenant exclusivement aux hommes tels que le rugby, l'haltérophilie, la boxe, le taekwondo et le judo.
ويحظر مشاركة المرأة في مجالات رياضية معينة مثل سباق الخيل للصيد، والمصارعة، ورفع الأثقال لأن هذه الرياضات تحتاج إلى قوة بدنية وقد تضر بصحة المرأة.
Certains sports sont interdits aux femmes, par exemple le bouzkashi, la lutte ou l'haltérophilie, car ces disciplines supposent une importante force physique et peuvent s'avérer dangereuses pour la santé des femmes.
واشتركت النساء البولنديات في كثير من الألعاب الرياضية التي يشارك فيها تقليديا الرجال، وحققت نجاحا دوليا في كثير منها (مثلا رفع الأثقال، والوثب بالزانة، والقفز الثلاثي، وقفز المطرقة، والملاحة، والمصارعة، والسومو، وركوب الدرجات في الجبال).
Par ailleurs, les Polonaises étaient présentes dans de nombreux sports traditionnellement masculins et ont remporté des succès internationaux dans un grand nombre d'entre eux (haltérophilie, saut à la perche, triple saut, lancer du marteau, voile, catch, sumo, cyclocross).
بيغاش في رياضة رفع الأثقال، وقد حصلت على ميدالية ذهبية في أسلوب الضغط، وعلى ميدالية فضية في مبارتين في البطولة الأوروبية لرفع الأثقال التي أُقيمت في إيطاليا (نيسان/أبريل 2008).
La sportive albanaise R. Begaj s'est fait connaître en haltérophilie en remportant une médaille d'or et une autre d'argent lors de deux compétitions des championnats d'Europe d'haltérophilie en Italie (avril 2008).
لقد كان مدربا لفريق رفع الأثقال الأولمبي في الماضي
Il a été l'entraîneur de l'équipe d'haltérophilie olympique à l'époque.
أتعلمون، عندما أتوتر أقوم برفع الأثقال
Quand je suis tendu, je m'entraîne.
حسناً, امي في مسابقة رفع الأثقال مع حبيبها في هذه الأثناء
Eh bien, la mienne est à une compétition d'haltérophilie avec son petit copain en ce moment.
سأذهب لرفع الأثقال قليلاً بينما أنتم في تمرين السيدات
Je vais travailler sur mon banc si vous avez fini votre entraînement de filles.
أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال
4 heures dans la piscine, 1 heure d'entrainement.
رفع الأثقال جعل الدم يضخ في أماكن أخرى
Les haltères, ça fait circuler le sang ailleurs.
لقد ساعدت الأطفال المحرومين في رفع الأثقال
J'ai les enfants défavorisés à porter des poids.
مقعد مائل لرفع الأثقال (مجموعة)
Banc de musculation inclinable (jeu)
و تلك التي دعوتها حادثة في رفع الأثقال
Et le soi-disant incident des haltères.
من المحتمل أنه يمكنني رفع الأثقال في البيت
Je pourrais faire des pompes à la maison...
ماذا حدث لوجهك - حادثة أثناء رفع الأثقال -
Qu'est-ce qui t'est arrivé au visage ? - J'ai échappé un haltère.
بدأت القراءة عن إكتساب الوزن ورفع الأثقال في بعض المجلات
J'ai lu des trucs dans des magazines sur la prise de poids et l'haltérophilie.
نحن نتدرب 6 أيام من الأسبوع أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال
On s'entraine six jour par semaine quatre heures en piscine, une heure d'entrainement altère
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 86. المطابقة: 86. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo