التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رفيقة" في الفرنسية

mec
compagne
coloc
copine
rencard
camarade
mon pote
petite amie
son compagnon
son pote
son partenaire
de cavalière
colocataire
âme
accompagné
أخشى أن رفيقة سفرّكما لديها قلب يملئه الإنتقام
Je crois que votre compagne de voyage a un coeur rempli de vengeance.
ودخلت رفيقة صاحب البلاغ المستشفى وأنجبت بنتاً في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
La compagne de l'auteur a été hospitalisée et a accouché le 21 novembre 1999.
أنتِ رفيقة سكن (نانسي) ؟
Vous êtes la coloc de Nancy ?
(ستأسى) آسفة، أعتقد أنكِ رفيقة غرفتي
Pardon, je vous ai prise pour ma coloc.
أوه, انا كيري رفيقة سكن فيل القديمة ومعروفة أيضاً كطليقته
Je suis l'ancienne coloc de Phil, et aussi son ex-femme.
فمن الضروري أن تُستخدم تكنولوجيا رفيقة بالبيئة في عملية التصنيع.
Il est essentiel que le processus d'industrialisation fasse appel à des techniques respectueuses de l'environnement.
سأكون, لأنه لدي رفيقة الى الحفل
Oui, car j'ai un rencard pour la fête.
اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت أخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى
Hier après-midi, Tracey Lambert a dit à sa colocataire qu'elle partait en randonnée.
أمني غرفة المحرك ثم اعثري لي على رفيقة
Sécurise la salle des machines, et après trouve-moi un rencard.
الدلافين الرمادية كما تعلم دائما رفيقة البحارة
Le dauphin gris a toujours été l'ami du marin.
كُلَّ فتاةٍ تقابلها تعتقدُ أنّهاَ رفيقة روحك
Tu penses que chaque fille que tu rencontres est ton âme-sœur.
وانت تستطيعين بسهولة ان تكوني رفيقة احدهم الليلة هنا
Et tu peux facilement être le rencard d'une personne ici ce soir.
جعل خطط التمويل التعويضية رفيقة بالمستعملين وجاهزة للعمل؛
Faciliter l'accès à des mécanismes de financement compensatoire véritablement opérationnels;
أنا أصر، ستكونين رفيقة عشائي.
J'insiste. Vous serez ma partenaire.
و حيث أنكى ستصبحين رفيقة حياتى لما لا نبدأ
Puisque tu vas être ma partenaire pour la vie, pourquoi pas commencer maintenant ? -NON
أنا جالس هنا، أساعدك في تعقب رفيقة صاحبك السابقة
Je suis assis là, je t'aide à espionner la copine de ton ex.
أنا أحضر لك رفيقة وتقوم بإبتزازي؟
Je te trouve un rencard et tu me fais du chantage ?
حسناً, علي الأقل لم يحضر رفيقة
Bien, au moins il n'a pas amené de rencard.
أوه, لهذا السبب أحضرت رفيقة ؟
Oh, c'est pour ça que tu as amené un rencard?
ولا رفيقة سوف تكون معك بعد الآن
Pas ton genre de clientèle ? Je comprends.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 877. المطابقة: 877. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo