التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ركوب الأمواج" في الفرنسية

surf
surfer
planche à voile
surfe
"هذا يسمّى"استرخاء ولو تركتني أمنحك درساً، في ركوب الأمواج لأصبح كل شئ واضحاً بالنسبة لك
Ça s'appelle de la relaxation, et si tu m'avais laissé te donner un cours de surf, tu comprendrais mieux.
آخر يقول انها في الساحل الغربي تعطي دروساً في ركوب الأمواج في ماليبو.
Quelqu'un d'autre a dit qu'elle donnait des leçons de surf à Malibu.
أتعلم لماذا أحب ركوب الأمواج يا "مايك"؟
Tu sais pourquoi j'aime surfer ?
و يعلمونك ركوب الأمواج على ظهر السفينة مباشرة!
Et ils t'apprendront à surfer sur le pont du bateau !
حسناً, لمدة دقيقة هناك رأيت نفسي بعت منزلي والإنتقال إلى "كوستاريكا", وتلعم كيفية ركوب الأمواج
Il y a quelques minutes, je me voyais vendre ma maison, déménager au Costa Rica, apprendre à surfer.
تود ركوب الأمواج مثل "بيج زي"، صحيح؟
Tu veux surfer comme Big Z?
نعم, لقد كانت لديها منافسة كبيرة في ركوب الأمواج وتعبت فيها, لذا إما هذا أو أنها ثملة للغاية
Oui, elle avait, elle avait une grande compétition de surf, elle s'épuisait, alors c'est soit ça ou elle est... totalement défoncée.
أتعلم, أحب ركوب الأمواج, احب البقشيش, احب الفتايات
J'aime surfer, les pourboires, j'adore les filles.
و من هذا؟، هذا الرجل يمكننه ركوب الأمواج بدون لوح؟
C'est qui ? Il peut surfer sans planche ?
ولكنك يمكن أن تعتبر نفسك في استراحة كما هو في استراحة ركوب الأمواج
Cette fois, sur le break, comme dans surf break.
حسنا، حسنا، حسنا، أو ربما يكون بإمكاني العمل لتلك المجموعة البيئية، "ركوب الأمواج للخير".
OK, ou peut-être que je pourrais travailler pour ce groupe environnemental, Surf for Good.
ذهب لركوب الأمواج البارحة ولمْ يعد إلى المنزل أبداً
Il est allé surfer hier, et il n'est jamais revenu chez lui
يمكننا ركوب الامواج وأكل سرطان البحر في الليل
On peut surfer, manger les langoustes toute la nuit.
حسنا إذا, مارأيك بركوب الأمواج غدا؟
OK, alors, un surf demain ça te dit ?
تريدين الذهاب لركوب الأمواج، أنا مستعد.
Tu veux aller surfer, J'ai fini.
نعم, هاوياً للإقتناءِ والذي بإمكانه ركوبَ الأمواج
Oui, un collectionneur qui peut surfer.
لدي درس في ركوب الامواج لكني استطيع المرور عليك بعدها
J'ai un cours de surf, je passe te prendre après.
يبدو انك قد تحتاج الى شريك اخر في ركوب الامواج
On dirait que tu vas devoir trouver un nouveau copain de surf.
ركوب الأمواج و العشب الاصطناعي أمران مختلفان
Le surf et le tiercé sont des choses très différentes.
ولقد تعلمت بأن الحياة مثل ركوب الأمواج.
J'ai appris que la vie, c'est comme le surf.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 310. المطابقة: 310. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo