التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رواية" في الفرنسية

roman
version
histoire
récit
livre
fiction
conte
narration
dires
récital
compte rendu
roman-fleuve
ensemble romanesque
oeuvre littéraire
raconter

اقتراحات

الان هل كتابي سيكون اعظم رواية امريكية؟
Maintenant, est-ce que mon livre est le prochain grand roman américain?
هذا الكتاب فاز كافضل رواية اجنبية في فرنسا
Ce livre a remporté en France le Prix du roman étranger
وأكدت عملية المفوضية في ألبانيا رواية الشريك.
Les services du HCR en Albanie ont confirmé la version du partenaire.
هذه الآن ثالثُ رواية لكِ بشأن تلك الليلة
C'est ta troisième version de cette nuit.
أتمنى أن تكوني مستعدة لسماع رواية ساحرة طويلة
J'espère que vous êtes prête à entendre une longue histoire magique.
وترد رواية تفصيلية لهذه الحادثة في المرفق 1-1.
On trouvera un compte rendu détaillé de cet incident à l'annexe 1.1.
إنها رواية... ليست أنتِ ولا أنا
C'est une fiction, pas toi, ni moi.
كتبت 11 رواية وكتاب عن التاريخ الرسمي للحزب
J'ai écrit onze romans engagés et l'histoire officielle du Parti.
وكتب رواية وعمل في التجارة وتزوج وكل شئ
A écrit un roman, rentré dans les affaires, mariage, tout.
وجدت الرابعة صباحًا في رواية لإيزابيل أليندي.
J'ai trouvé quatre heures du matin dans un roman d'Isabel Allende.
أخيراً علي إستعداد لنشر رواية همفري الأصلية
est enfin prêt à poster les premières histoires originales de Humphrey.
ونحن نقرأ رواية غير مكتمله لشخص لربما قام بقتل
On lit un roman inachevé de quelqu'un qui a peut-être tué...
بجانب إذا تعتقد أن رواية المروحية كانت شيئاً...
De plus si tu penses que la poursuite de l'hélicoptère était impressionnante,
المؤثرات الخاصة تُستخدم فقط لمساعدتنا في رواية القصة
Les effets spéciaux sont utilisés pour nous aider à raconter l'histoire.
أنا لستُ بطلاً, وهذه ليست رواية
Je ne suis pas un héros et ce n'est pas une histoire.
وفي أيلول/سبتمبر 2005 استهلت حملة إعلامية جديدة في شكل رواية مصورة.
En septembre 2005, une nouvelle campagne d'information a été lancée sous la forme d'un roman-photo.
ويثبت التقرير أيضاً أن التعذيب السابق يمكن أن يفسر التناقضات في رواية الشاكي.
Le rapport conclut également que les incohérences dans les récits du requérant pourraient s'expliquer par les tortures qu'il aurait subies.
وترد فيما يلي رواية بعض الأحداث الرئيسية.
On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.
ولدى تقييم رواية قصة الفرار، تؤخذ في الحسبان مختلف العوامل:
Divers facteurs sont pris en compte lors de l'évaluation du récit de sa fuite par l'intéressée:
انا اكتب رواية امريكية هنا عن الوظائف.
J'écris un grand roman sur le tas !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3027. المطابقة: 3027. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo