التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "روضة الاطفال" في الفرنسية

بحث روضة الاطفال في: تعريف مرادفات
maternelle
jardin d'enfants
nursery
nurserie
son parc
jardin d'enfant
crèche
هذه أنا مع صديقي عندما كنا في روضةِ الأطفال
C'est moi et mon ami quand on était en maternelle.
ويجوز للوالدين اختيار روضة الأطفال أو مدرسة التعليم العام وفقاً للغة التدريس فيها.
Les parents ou tuteurs peuvent choisir une maternelle ou une école d'enseignement général selon la langue dans laquelle l'instruction est dispensée.
تفعلين ذلك منذ كنا بروضة الأطفال وأصبح أمر سخيف
Tu le fais depuis le jardin d'enfants, ça suffit, maintenant.
متى كنت تعمل في روضة الأطفال؟
Pourquoi tu travailles au jardin d'enfants ?
إحدى بناتِ (ترأسك في نفس فصل روضةِ الأطفال)
L'une des filles de Trask est dans la même classe de maternelle.
وتعمل روضة الأطفال البدوية على مدار السنة وهي مفتوحة للأطفال بين الثالثة والسادسة من العمر.
Le jardin d'enfants de nomades est ouvert toute l'année et accueille les enfants de 3 à 6 ans.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.
Mes filles ont compris ces trois théories dans leur cadre général en maternelle.
كما كان يفعل منذ ان كنت في روضة الأطفال...
Comme il le fait depuis la maternelle.
لدي صورة لذلك في روضة الاطفال
J'ai été vacciné contre ça au jardin d'enfants.
(أ) تأمين موقف السيارات الصغير على شارع ليونارد بيرنشتاين، قرب روضة الأطفال الكائنة في مركز فيينا الدولي؛
a) Sécurisation d'une petite zone de stationnement sur la Leonard Bernstein Strasse, à proximité du jardin d'enfants du CIV;
وقد بُدئ بتنفيذ تدابير توفير التعليم الأساسي الرسمي الإلزامي على مدى 12 عاماً تسبقها مرحلة روضة الأطفال وذلك باعتبارها عنصراً من عناصر خطة العمل الوطنية الفلبينية لإتاحة التعليم للجميع.
Dans le cadre du Plan d'action national des Philippines en faveur de l'Éducation pour tous, les mesures prévoyant la scolarité obligatoire sur douze ans, précédée d'une année en maternelle, ont été appliquées.
بدايتي في روضة الاطفال
Premier jour de maternelle
والتعليم إلزامي ومجاني من مرحلة ما قبل المدرسة (روضة الأطفال) إلى المرحلة المتوسطة، كما أن التعليم الجامعي مجاني في مؤسسات الدولة.
L'enseignement est obligatoire et gratuit depuis le niveau préscolaire (jardin d'enfants) jusqu'au niveau intermédiaire et l'enseignement universitaire du premier cycle est également gratuit dans les établissements publics.
وقُدِّر أن نحو 000 28 طفل، من روضة الأطفال حتى مرحلة التعليم الثانوي، لم يعد لديهم أي فصل دراسي يعودون إليه واضطروا إلى الدراسة في الهواء الطلق أو بالتناوب في فصول دراسية أو مدارس أخرى().
On estime qu'environ 28000 enfants, de la maternelle au cycle secondaire, ne pouvaient plus retourner en classe et devaient étudier en plein air ou par roulement avec les élèves d'autres classes ou écoles.
286- إن وزارة التعليم هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة التعليم العام في الكويت ابتداء من روضة الأطفال إلى غاية التعليم الثانوي.
Le Ministère de l'enseignement (le «Ministère») est chargé d'administrer l'enseignement public au Koweït, de la maternelle au secondaire.
13 معهد تدريب خاصاً لمعلمي روضة الأطفال
Instituts privés de formation pédagogique pour les enseignants de jardins d'enfants
لا يمكن ان تجلب هذا للروضه الاطفال
Tu peux pas apporter ça à l'école.
عرفت بأنّه يكسر قلبي لبدء روضة الأطفال الأخرى...
Je savais que ça me briserait le cœur de démarrer une nouvelle pépinière...
فضيحة في روضة الأطفال عنوان نشرة أخبار السادسة
Scandale à la maternelle, infos de 20 h.
هي كَانتْ مشغولةَ التي تُزيّنُ روضةَ الأطفال.
Elle est trop occupée à décorer la nurserie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 219. المطابقة: 219. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo