التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رومانية" في الفرنسية

رسمياً, نعم, ولكن حسب معلوماتي إنها لغة رومانية
Oui, officiellement, mais c'est un dialecte roumain.
ولعل رومانيا تود اعتبار الاتفاقية أساساً قانونياً عند نقل مواطن أجنبي أدانته محكمة رومانية أو مواطن روماني جرت إدانته في الخارج.
La Roumanie pourrait peut-être faire de la Convention le fondement juridique régissant le transfèrement d'un étranger condamné par un tribunal roumain ou d'un Roumain condamné à l'étranger.
أبي إنك تقود على قناة رومانية أثرية
Papa, tu roules sur un ancien aqueduc romain.
وسنقاتل حتى آخر قطرة دماء رومانية - لست برومانيّ -
Et nous nous battrons jusqu'à la dernière goutte de sang romain. Je ne suis pas Romain.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها
Au nord du mur, une famille romaine doit être secourue.
بوثوس)، ثمة حامية رومانية) على بعد يومين من هنا.
Bothos, il y a une garnison romaine à deux jours d'ici.
وتوجد في باقو كنيسة كاثوليكية رومانية واحدة و3 معابد يهودية و3 كنائس روسية أرثوذكسية.
Bakou compte 1 église catholique romaine, 3 synagogues et 3 églises orthodoxes russes.
، عندما كان (مايكل) هو المسؤولكان هذا المكان مثل إمراطورية رومانية.
Quand Michael dirigeait, c'était l'Empire Romain ici.
إنها إلهة، إلهة رومانية -.
C'est une déesse, une déesse romaine.
(ب) حلقة دراسية وطنية رومانية عن قوانين وسياسات المنافسة نظمها الأونكتاد مع مجلس المنافسة الروماني وغرفة التجارة والصناعة في رومانيا في يومي 16 و17 آذار/مارس 2005 في بوخارست.
b) Un séminaire national roumain sur le droit et la politique de la concurrence, organisé par la CNUCED avec le Conseil roumain de la concurrence et la Chambre de commerce et d'industrie de la Roumanie les 16 et 17 mars 2005 à Bucarest;
لم يحاول أبداً إغتصاب إختصاصات السلطة الرومانية
Il n'a jamais tenté d'usurper l'autorité romaine.
إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم
Elle est également catholique romaine, mais elle suivra les services religieux avec vous.
طيلة سنوات, فتكت الحرب بحدود الامبراطورية الرومانية
La guerre détruit les frontières de l'empire romain depuis des années.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني
Et elle dit que l'humour romain reflète la construction de la société romaine.
المساحة التى تركت فيها الامبراطورية الرومانية آثارها
Tout lieux où l'Empire Romain a laissé des traces.
عندما دخلت الى حمامات الرومانية رأسي بدأ بالدوران
Avant d'arriver au bain Romain, je commençais à avoir des vertiges...
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية.
C'est arrivé avec la chute de l'Empire Romain.
2005 حتى الآن: عضو مجلس الطاقة العالمي - اللجنة الوطنية الرومانية
Depuis 2005 : Membre du Comité national roumain du Conseil mondial de l'énergie
إعلام دائرة الاستخبارات الرومانية فوراً بالعمليات التي يُشتبه بأنها تمول الإرهاب؛
En exigeant le signalement rapide au Service du renseignement roumain des opérations dont on soupçonne qu'elles sont liées au financement du terrorisme;
الرومانية (لغة أولى)، والإنكليزية والروسية والفرنسية
Roumain (langue maternelle), anglais, russe, français
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1308. المطابقة: 1308. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo