التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "رومانيه" في الفرنسية

2005 حتى الآن: عضو مجلس الطاقة العالمي - اللجنة الوطنية الرومانية
Depuis 2005 : Membre du Comité national roumain du Conseil mondial de l'énergie
إعلام دائرة الاستخبارات الرومانية فوراً بالعمليات التي يُشتبه بأنها تمول الإرهاب؛
En exigeant le signalement rapide au Service du renseignement roumain des opérations dont on soupçonne qu'elles sont liées au financement du terrorisme;
طيلة سنوات, فتكت الحرب بحدود الامبراطورية الرومانية
La guerre détruit les frontières de l'empire romain depuis des années.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني
Et elle dit que l'humour romain reflète la construction de la société romaine.
لم يحاول أبداً إغتصاب إختصاصات السلطة الرومانية
Il n'a jamais tenté d'usurper l'autorité romaine.
دعونا نمنح هؤلاء الرجال حق الحرية الرومانية
Donnons à ces hommes la liberté romaine.
المساحة التى تركت فيها الامبراطورية الرومانية آثارها
Tout lieux où l'Empire Romain a laissé des traces.
عندما دخلت الى حمامات الرومانية رأسي بدأ بالدوران
Avant d'arriver au bain Romain, je commençais à avoir des vertiges...
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية.
C'est arrivé avec la chute de l'Empire Romain.
الرومانية (لغة أولى)، والإنكليزية والروسية والفرنسية
Roumain (langue maternelle), anglais, russe, français
ويقدم التعليم في جميع مستوياته باللغة الرومانية.
L'enseignement de tous les degrés est dispensé en roumain.
السيدة بارتوس: يشرفني التكلم باسم الحكومة الرومانية.
Mme Bartos : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom du Gouvernement roumain.
وتمثل شبكة المستوطنات البشرية شاغلا خاصا للحكومة الرومانية.
Le réseau des établissements humains intéresse particulièrement le Gouvernement roumain.
وهذا الصك الأخير يشكل أساس حماية الأقليات في الدولة الرومانية.
Ce dernier instrument constitue d'ailleurs le fondement de la politique de protection des minorités de l'État roumain.
واتخذت دائرة الاستخبارات الرومانية تدابير هامة ذات علاقة وثيقة بمكافحة الإرهاب.
Le Service roumain de renseignements a mis en oeuvre des mesures importantes, ayant une relevance particulière pour la lutte antiterroriste.
نعم هي هنا أيضا "وابل النجوم" و نهوض الأمبراطوريه الرومانيه
C'est là aussi. "La pluie d'étoiles et la naissance de l'empire romain."
كان يتحدث الرومانية، أليس كذلك؟
Il parlait Roumain, n'est ce pas ?
بيان مؤرخ ٩ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٣ صادر عن الحكومة الرومانية بشــأن عقوبة اعــدام الصادرة ضد
Déclaration publiée le 9 décembre 1993 par le Gouvernement roumain au sujet de la condamnation à mort prononcée contre
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط
Le gouvernement roumain n'était même pas sûr qu'il ait quitté le pays.
بالخارج يوجد العام 12005 عصر الإمبراطورية الرومانية الجديدة
Dehors, c'est l'année 12005. Le Nouvel Empire Romain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1121. المطابقة: 1121. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo