التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زائد الوزن" في الفرنسية

بحث زائد الوزن في: تعريف مرادفات
en surpoids
trop gros
وأنت مدرك الذي إثنان خارج ثلاثة أمريكان هَلْ زائد الوزن؟
Et savez-vous que 2 Américains sur 3 sont en surpoids ?
الرجل زائد الوزن, الرجل العادى الرجل المثالى
homme en surpoids, homme moyen, homme optimal.
اسمع لا يجب عليك ان تكون زائد الوزن كي يكون لديك توقف التنفس اثناء النوم
Pas besoin d'être en surpoids pour faire de l'apnée du sommeil.
تَقدّمَ مرض السكّرَ، و حَسناً، هو كَانَ زائد الوزنَ جداً.
Il avait un diabète avancé, et... il était vraiment en surpoids.
إذن أيزعجك كون (ليني) زائد الوزن؟
Et ça vous dérange que Lenny soit en surpoids ?
أنت لَرُبَما لاحظتَ بأنّ عمّكَ فيليب زائد الوزنُ.
Tu as peut-être remarqué que ton oncle Philip a un peu de poids en trop.
أنا أَعْني زائد الوزنَ لا، إنتهى
Je-Je veux dire surchargé... non, sur...
وفي عام 2008، بلغت نسبة الكبار زائدي الوزن 35 في المائة.
En 2008, 35 % des adultes avaient un problème de surpoids.
وفي أمريكا، على سبيل المثال، تزداد معدلات الإصابة بالسكري من النمط الثاني بنسب وبائية، وتضاعف عدد الأطفال الزائدي الوزن والبدناء ثلاث مرات خلال العقدين الأخيرين.
Aux États-Unis, par exemple, le diabète type 2 en est à atteindre des proportions d'épidémie, et le nombre d'enfants trop gros, voire obèses, a triplé depuis 20 ans.
أنت لست زائد الوزن.
Vous n'en avez pas besoin.
على أيّ حال، أخيراً عرفت كيف أتلاعب بالحلوى استناداً إلى خوارزميةمن الأرتفاع زائد الوزن ناقص الجهل.
Peu importe, j'ai finalement compris comment manipuler la piñata basé sur un algorithme de la taille plus le poids moins l'ignorance.
هذا كَانَ الطفل الزائد الوزن أَو إبن أخك مِنْ مدينة "بالتيمور"؟
Ah, mais... c'était l'enfant obèse de votre neveu de Baltimore?
وقد اتضح اتجاه مماثِل في نسبة الأطفال زائدي الوزن من سن 6 إلى سن 18 وكانت 6.93 في المائة في عام 2010 ثم وصلت إلى 9.03 في المائة في عام 2011).
Une tendance semblable se dessine dans la proportion d'enfants âgés de 6 à 18 ans souffrant de surpoids (de 6,93 % en 2010 à 9,03 en 2011).
مقصدي هو, الشخص زائد الوزن يفقده بصعوبة
La graisse d'hiver commence doucement à fondre.
ليس سيئاً بالنسبة لفاشل، زائد الوزن... مع وشوم على وجه
Pas mal pour une vieille loque au visage rempli de tatouages.
زائد الوزن بـ20 كيلوجرامات، وضغط دمه مرتفع ويبدوكأنهناكأزمةقلبيةساحدث له!
Tension au taquet. Il est proche de la crise cardiaque.
مدخن. كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن
Quand une personne meurt, c'est un fumeur ou un obése.
ستوجب عليك أن تخلع ذلك الزي من على جسدي الميت, البارد الزائد الوزن قليلاً
Pour prendre ce costume, il faudra me passer sur le corps légèrement en surpoids.
إثنان مِن 3 هم الآن زائدي الوزن أو بدينين،
حالياً، ثلث الأمريكان زائدي الوزن، من الواضح، هناك معضِلة غذائية.
De nos jours, deux tiers des américains sont en surpoids, c'est clairement un problème d'alimentation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 54 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo