التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زائف" في الفرنسية

faux
factice
falsifié
supposé
inauthentique
mensonger
truqué
imité
fictif
postiche
trafiqué
maquillé
bidouillé
contrefait
incorrect
est bidon
أنت تحاول تهدئة لي إلى شعور زائف بالأمان
Vous essayez de me bercer dans un faux sentiment de sécurité
إستمع جافا سيدك إله زائف و سيتم هزيمته بالتأكيد
Écoute-moi: Ton maître est un faux dieu et sa défaite ne fait aucun doute.
7- ويقول المصدر إن القُس غونغ نفسه تعرض للتعذيب وأرغم على توقيع اعتراف زائف بالذنب.
Selon la source, le pasteur Gong lui-même a été torturé et contraint de signer de faux aveux.
أنت سجّلت في اللعبة تحت اسم زائف.
Vous vous êtes inscrits pour le jeu sous un faux nom.
لذا إنتقال "سان كوينتن" كان زائف
Donc le transfert de Saint Quentin était faux.
ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
Le messager qui m'a donné faux espoir.
كلاّ، لم أقل أنّه ولد زائف
Non, je n'ai pas dit que c'était un faux garçon.
أولا، أطلق على إسم زائف ثانيا، كان متزوج وقتئذ
D'abord, il m'a donné un faux nom. Ensuite, il était déjà marié.
وقدَّم القُس غونغ نفسه بياناً مكتوباً أعلن فيه أنه أُرغم على الإدلاء باعتراف زائف بالجرم.
Le pasteur Gong lui-même a présenté une déclaration écrite dans laquelle il indiquait qu'il avait fait de faux aveux sous la contrainte.
إذن (ويلز) أقام مكاشفة زائفة مع خصم زائف لم يكُن موجوداً فعلاً؟
Donc, Wells a orchestré une fausse confrontation avec un faux adversaire qui n'a jamais vraiment été là ?
سيقومون بنقلك إلى سجن خارج الولاية، وإعطائك اسم زائف.
Ils vous transfèrent dans une prison hors de cet Etat. Ils vous donnent un faux nom.
إنه أمل يا (جونز)، كيف يكون زائف؟
C'est de l'espoir, J'onn. Comment pourrait-il être faux ?
لقد كان زفاف زائف من اجل مستقبلي
C'était un grand mariage arrangé, pour ma carrière.
تضرعت لإله زائف ونذرك هذا تضحية له
Vous avez invoqué une fausse idole, et promis ce sacrifice à elle.
الآن ماذا في الملف زائف أيضًا ؟
Maintenant, quoi d'autre dans ce dossier est faux ?
يمكنني أن أخبركم بثقة تامة أن إتهام السيناتور زائف
Je peux vous dire avec confiance que l'accusation du Sénateur est fausse.
وهو يحاول إيجاد إحساس زائف بالأمن والاستقرار بمعالجة أعراض المشاكل بدلا من أسبابها.
Il cherche à créer une fausse impression de sécurité et de stabilité en s'attaquant aux symptômes plutôt qu'aux causes des problèmes.
وعدم الاستثمار في شبابنا هو اقتصاد زائف.
Ne pas investir dans notre jeunesse, c'est économiser à mauvais escient.
وأعرف بالفعل شخص لديه تاريخ بتنظيم مسرح موت زائف
Je connais quelqu'un qui a mis en scène de fausses morts.
اعني بالنسبة لخريطة زائفة في عالم سحري زائف
Pour une fausse carte d'un faux monde,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 828. المطابقة: 828. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo