التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زائفة" في الفرنسية

faux
fausse
bidon
fallacieux
factice
mensongère
fallacieuses
falsifiés
infondées
frauduleuses

اقتراحات

وحطم محظورات زائفة تهدد ملايين الأرواح.
Il a brisé de faux tabous qui menacent des millions de vies.
أعطيت شهادة زائفة و جون فورستر أدين
J'ai donné de faux témoignages et Jon Forster a été condamné.
لحظة، هناك نسخة زائفة مني أيضًا؟
Attends, il y a aussi une fausse version de moi ?
ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة
Mais tu ne peux pas manger celle-ci, parce qu'elle est fausse.
هذه الصورة زائفة، ولا تنتمي إليهن
Celui-là est faux. Il n'a rien à voir avec l'affaire.
وأظهر التحقيق أن الوثائق الثث ومحتوياتها كانت زائفة تماما ومزورة.
Elle a ainsi pu établir que les trois documents et leur teneur étaient des faux entièrement fabriqués.
فالمجلس لا يستطيع أن يتحمل اتخاذ خطوات زائفة.
Ce dernier ne peut se permettre aucun faux pas.
استخدام خطط ومسارات زائفة للرحلة الجوية؛
Utilisation de faux plans et itinéraires de vol;
كلّا، للمرّة الأخيرة لستُ مهتمّة بشراء بطاقة هويّة زائفة.
Non, pour la dernière fois, Ça ne m'intéresse pas d'acheter une fausse carte d'identité.
انها لحية زائفة يا (كريستينا)
Christina, c'est une fausse barbe.
و كانت هناك حقيبة ماكياج و لحية زائفة
Et il y avait un kit de maquillage... et une fausse barbe.
أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
Je ne veux pas vous donner de faux espoirs.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية
Ce n'est que fausse barbe et fausses dents.
ويمنحونهم ذكريات زائفة ليتمكنوا من الاندماج بالناس
Avec de faux souvenirs pour mieux s'intégrer.
لا يزال لدينا آلهة زائفة لنقضى عليها
nous avons encore de faux dieux à tuer.
فقط لا تعطيه توقعات زائفة بشأن غداء كتابه
Ne lui donne pas de faux espoirs pour le lancement de son propre livre.
أو دِماء زائفة, كما في الأفلام
Du faux, comme dans les films.
إذا أيها المحقق أي تهمة زائفة تحضرها لنا الآن ؟
Alors, Inspecteur, quelle fausse accusation avez-vous préparée pour nous maintenant?
"صنع ذكريات زائفة في عقل ساحر آخر"
Oui. "Création de faux souvenirs dans l'esprit d'un autre sorcier."
في الحقيقة، كانت هذه إشاعة زائفة
En fait, c'était une fausse rumeur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1393. المطابقة: 1393. الزمن المنقضي: 331 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo