التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زلّة" في الفرنسية

erreur
faux-pas
dérapage
un lapsus
من المهم أن تكون يهوديا لفهم زلّة وسقوط؟
C'est important d'être juif pour comprendre une chute ?
تبدو زلّة كبيرة في تأمين العمليات.
On dirait une grosse faille dans la sécurité opérationnelle.
كانت زلّة واحدة سأذهب عند (ستارباكس) الآن
C'était juste une fois. Je vais chez Starbucks, maintenant.
المُهمّ في الأمر أنّ أعظم مساهماتي العلميّة في حياتي مبنيّة على زلّة.
Ce qui importe est que la plus grand réussite scientifique de ma vie est basée sur une bévue.
لست أدري، كانت زلّة غير مقصودة كان الرجل مرهقاً
Je ne sais pas C'était une erreur comprehensible : l'homme était fatigue
لا شيء يا سيّدي، زلّة وطنيّة مؤقّتة -
Rien. Juste une perte temporaire de patriotisme.
أي زلّة اليَدِّ، أنت حقاً لَهُ شيءُ للقَلْق حول.
Un mauvais geste, et tu aurais vraiment de quoi t'inquiéter.
كنتُ أنوي أن أسأل... فقد كنتُ أعاني زلّة ذكريات
Je voulais demander, mais j'ai des pertes de mémoire.
لا زلّة في التنفّس، ولا خسارة في الوزن
Pas de dyspnée ni de perte de poids.
كما قلت، كان مجرد زلة.
Comme tu l'as dit, c'était juste une erreur.
هل تظننين أنك ستكونين ما زلتي معه ؟
Tu crois que tu serais encore avec lui ?
بافتراض انك لا زلتي متاحه بهذه القوة
En supposant que vous soyez toujours disposée à utiliser ces capacités.
لم أكن أعرف أنك لا زلتي هنا
Je savais pas que tu étais restée !
الا زلتي تريدينه ان يذهب للسجن؟
Tu veux toujours qu'il aille en prison ?
ربّاه، أما زلتي تعملين على الشجرة؟
Mon Dieu, tu travailles encore sur l'arbre ?
ألا زلتي تحتاجين شخصاً لبصور تلك الجولة؟
Toujours besoin de quelqu'un pour filmer cette tournée ?
أنا السبب الوحيد الذي ما... زلتي تعيشين لأجله
Je suis la seule raison qui fait que tu sois encore en vie.
ما زِلتَى تَرْقصُين مثل الفتاه صغيرة؟
Tu danses encore comme une petite fille?
انت جديده علي الحياه بالارض وما زلتي تتعلمين
Tu es nouvelle sur Terre, tu es encore en apprentissage.
قولي أنك لا زلتي تحبينني كما أحبك
Dis que tu m'aimes encore comme je t'aime.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 662. المطابقة: 662. الزمن المنقضي: 200 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo