التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يا زميل زميل قديم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زميل" في الفرنسية

collègue
camarade
ami
partenaire
associé
confrère
compagnon
chercheur
gars
copain
consort
compatriote
jules
colocataire

اقتراحات

93
زميل باحث، معهد برلين للدراسات العليا
Membre de la Wissenschaftskolleg zu Berlin (Institut des hautes études)
زميل متميز، معهد الطاقة والموارد، نيودلهي
Membre éminent de l'Institut de l'énergie et des ressources (New Delhi)
زميل التدريس، جامعة هارفارد، 1974-1976
Chercheur, chargé de cours à l'Université de Harvard, 1974-76
تم تحذيري من طرف زميل سابق صديق
J'ai été prévenu par un ancien collègue... un ami.
أنا أحاول فقط حل مقتل شرطي زميل
J'essaie de résoudre le meurtre d'un confrère policier.
أقسـم أنـك لـم ترغب في زميل جديد
Je jurerais que tu ne veux pas un autre partenaire.
لكن قبل أن أفعل دعني أقدم زميل مستشار
Mais avant que je le fasse, laissez-moi vous présenter mon collègue avocat...
لدي زميل في الفيسبوك لديه ميكروفون ليزر.
J'ai un collègue chez Facebook qui a un micro laser.
لا أحد سألني لو أني أريد زميل جديد
Personne ne m'a demandé si je voulais un nouveau partenaire.
إسمي آنجي أنا أنتظر زميل من العمل
Je m'appelle Anja. J'attends une collègue de bureau.
لدي زميل آرثر تينز في الزنزانه امامي
J'ai le compagnon de cellule d'Arthur Tins avec moi.
فكرت أنكِ قد تحتاجين إلى زميل مذاكرة
Je pensais que tu aurais besoin d'un partenaire d'études.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
C'est arrivé alors que j'étais chercheur à l'académie de marine des États-Unis.
كنتُ رفقة زميل بكلية الحقوق من الجزيرة الرئيسية -
J'étais avec un copain de la fac de droit du continent.
أعتقد أن ريتشارد نيلسن زميل لك.
Je crois savoir que Richard Nielsen est un de vos collègues.
نحن بحاجة الى مساعدتك لـ تحديد زميل معروف.
Major, nous avons besoin de votre aide pour identifier les associés connus.
أنه زميل غرفتي وكاتم أسراري منذ فترة
Il a été mon compagnon de chambre et confidant depuis longtemps.
لم يقبل أى زميل له أن يجلس بجانبه
Aucun de ses coéquipiers ne voulait s'asseoir à ses côtés.
انا لست معجباً, انني زميل عمل
Je ne suis pas un public, mais un associé.
وقد أبلغ زميل والدهما فريق التحقيق بهذه الحادثة.
Un collègue de leur père a signalé ce cas à l'Équipe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3127. المطابقة: 3127. الزمن المنقضي: 76 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo