التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بشهادة زور
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "زور" في الفرنسية

faux
apocryphe
mensonger
simulé
torse
billevesées
douteux
thorax
supposé
poitrine
falsifier
imiter frauduleusement
tricher
déguiser
altérer
maquiller
adultérer
imiter
a falsifié
a simulé
contrefaire
fausser
dévier
truquer
changer

اقتراحات

لقد قدّمتُ شهادة زور ضد زميل لي
J'ai échangé un faux témoin contre un collègue.
(أ) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، زور شخص لا علاقة له بالإدارة قسائم أجور تحمل شعار الأمم المتحدة لاستئجار شقة.
a) À l'Office des Nations Unies à Genève, une personne n'appartenant pas à l'Administration a établi de faux bulletins de salaire portant le logo de l'ONU dans le but de louer un logement.
لمعرفة من زور النقود و من اين مرّت
Trouve qui a contrefait ces billets et où ils ont pu circuler.
وقد تبيّن أن شهود الإثبات قد أدلَوا بشهادات زور.
Il a été démontré que les témoins à charge avaient fait un faux témoignage.
'11' ثلاث محاكمات ازدراء/شهادات زور
xi) Trois procès pour outrage au Tribunal/faux témoignage
لا استطيع تصديق هذا الرجل لقد زور تلك الملاحظة
Je ne peux pas croire ce type. Il a falsifié ce mot.
كما زور معلومات تتعلق باستيراد قطع تبديل للمعدات الموجودة في موقع الحَكَم.
Il a également falsifié des informations concernant l'importation de pièces détachées destinées à du matériel se trouvant à Al Hakam.
أعتقد أن هناك شخصاً ما زور الاوراق
Et je pense que quelqu'un a truqué le match.
هوليس دويل زور نتائج ماكينات التصويت.
Hollis Doyle a truqué les machines de vote.
منذُ متى عرفت ان رأي زور موته ؟
Depuis quand tu sais que Ray a simulé sa mort?
أي شخص زور تلك اللوحة سيجعل من عملنا أكثر إثارة.
Quiconque a forgé ce tableau va rendre notre travail beaucoup plus intéressant.
اذا كان شخص زور هذه الانتخابات،
Si quelqu'un a truqué cette élection,
يهاجم جيش تحرير كوسوفو دورية للشرطة الخاصة قرب زور.
L'ALK attaque une patrouille de la PSMI près de Zur.
كل من قلد أو زور الطوابع البريدية بقصد استعمالها على وجه غير مشروع؛
Imitation ou contrefaçon de timbres postaux avec l'intention de les utiliser de façon illégale;
لما لا يعتبر هذا شهادة زور ؟
Pourquoi n'est-ce pas considéré comme de la parjure ?
قمتَ بالهرب من الشرطة جعلتَ دائرتك بملاحقتك عبر الولايات... أرتكبت شهادة زور
Vous avez fui la police, mené votre propre département à une chasse à l'homme, fait un faux témoignage...
أنتِ تتحسنين (كارا زور أيل)
Tu t'améliores, Kara Zor-El.
أنت لست أختي يا (زور)
Tu n'es pas ma sœur, Zhore.
وأنت تعلم يقينًا أن هذه شهادة زور؟
Et sais-tu que ce témoignage est faux ?
إذن إن كذبت، فستكون شهادة زور
Alors si je mens, c'est un parjure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 689. المطابقة: 689. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo