التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مليون سائح
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سائح" في الفرنسية

touriste
visiteurs
invité
invitée
touristique

اقتراحات

آجل، أنا جراح سائح ومواطن أمريكي.
Chirurgien, touriste et citoyen américain.
تأشيرة سائح؟ - لا، أنا أعمل -.
Visa touriste ? - Je travaille.
ويشكل قطاع السياحة مصدراً هاماً من مصادر الدخل، إذ إن سان مارينو تستقبل زهاء 3 ملايين سائح سنوياً.
Le tourisme est une source majeure de revenus, avec environ 3 millions de visiteurs par an.
وتقدر الإيرادات الناتجة عن وصول كل سائح بـ 510 دولارات في عام 2003.
Les recettes par touriste, en 2003, ont été évaluées à 510 dollars.
ومع أن هذا يعني بأنه ربما سيكون سائح القرص الأخير فهو يستمتع بالمنظر
Bien que cela signifie qu'il pourrait bien être le dernier touriste du Disque, il admire le panorama.
راي)، تكاد تكون أسوأ) سائح بالعالم أسره
Ray, tu es le pire touriste du monde.
ومن أبرز هذه الابتكارات بزوغ فجر عصر السياحة الفضائية، عندما انطلق، في 28 نيسان/أبريل 2001، طاقم دولي من قاعدة بايكونور يضم أول سائح فضاء، هو الأمريكي دنيس تيتو.
Un des moments les plus forts de ces innovations fut la naissance de l'ère du tourisme spatial quand, le 28 avril 2001, un équipage international a décollé de Baïkonour, accompagné du premier touriste de l'espace, l'Américain Dennis Tito.
وهذا مبعث قلق خاص في مناطق من قبيل منطقة البحر ابيض المتوسط حيث تشح موارد المياه وحيث يستهلك كل سائح ما يزيد على ٢٠٠ لتر في اليوم الواحد؛
Cela est particulièrement inquiétant dans des régions comme la Méditerranée, où les ressources en eau sont peu abondantes et où chaque touriste consomme plus de 200 litres par jour;
نعم، أَكْرهُ لإسْتِعْمال الكلمةِ "سائح،" لَكنَّه لَيسَ مثل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخفيه.
Je n'aime pas dire que je suis touriste, mais je ne suis pas très discret.
لدي فقط الكوب التذكاري يصرخ بكلمة سائح
On a un gobelet souvenir qui crie "touriste".
يعدمون سائح أمريكي نمحى نحن مدينه كامله
Ils tuent des touristes américains, on atomise une ville.
لا يمكننا جلب سائح حربي للبيت الأبيض
On ne peut pas avoir un touriste de guerre à la Maison Blanche.
لماذا يقوم سائح ياباني بسرقة محفظتك ؟
Pourquoi un touriste japonais voudrait vous voler votre portefeuille ?
بالطبع بدون لاعب آخر ستكون مجرد سائح.
Mais sans partenaire, c'est du tourisme.
بالطبع، بدون اللاعب الآخر أنت فقط سائح.
Bien sûr, sans aucun autre joueur, on est comme un touriste.
لن يهتم الناس هنا من اجل حياة سائح هولندي
Les gens d'ici ne risqueront pas leur vie pour un touriste hollandais.
سائح حاول التقاط القهوة وقال انه رأى امرأة تغادر سيارتها
Un touriste qui voulait prendre un café a dit avoir vu une femme partir dans sa voiture.
أنت مجرد سائح أخر يلتقط صورة لحائط عظيم
Juste un autre touriste prenant des photos du beau, grand mur.
ويتجاوز عدد المشاركين في رحلات السياحة البرية مائة سائح في الموسم عادة.
Le nombre de touristes faisant du tourisme terrestre dépasse en général maintenant 100 personnes par saison.
إذ يزور موريشيوس كل عام ما يزيد على 000700 سائح.
Plus de 700000 touristes visitent Maurice chaque année.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 785. المطابقة: 785. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo