التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مثال ساطع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ساطع" في الفرنسية

brillant
vif
aveuglante
aveuglant
radieux
clair
luisant
lumière
brillante
vive
éclatante

اقتراحات

ضوء القمر ساطع والمطر لا يضايقني.
La lune est claire, la pluie ne me dérange guère.
ما يعني أنك رسمياً نجمُ ساطع في الحزب الديمقراطي
Tu es devenu une étoile montante au sein du parti démocrate.
هل ترى نور ساطع أو تسمع أصواتاً؟
Vous voyez de la lumière, vous entendez des voix ?
اذهبوا الآن... بينما ضوء النهار ساطع
Partez tout de suite, tant qu'il fait jour.
بارسونز هو نجم ساطع في القسم القانونى في واشنطن
Parsons est une étoile montante dans le sector légal privé à DC.
المُستقبل ساطع، ألا تظن هذا؟
L'avenir est lumineux, vous ne pensez pas ?
فقط مجرد شيء في يوم جديد ساطع
Juste un petit quelque chose pour illuminer ta journée.
إختلاف ساطع آخر بين الفتيان و الفتيات, إتبعني
Encore une différence flagrante entre les garçons et les filles.
انه اكتشاف ساطع، واكتشاف نحتاجه فعلاً
C'est une avancée, et une dont nous avions vraiment besoin.
بشعر احمر ساطع, ذات نمش لكنها لم تأتي كثيراً
Cheveux rouges vifs, taches de rousseur, mais elle n'est pas venue beaucoup.
وفي مثالي دارفور وجمهورية الكونغو الديمقراطية بيان ساطع لنتائج ذاك الافتقار إلى القدرة.
Les exemples du Darfour et de la République démocratique du Congo illustrent amplement les conséquences d'un déficit de capacité.
وبعد انتهاء ا لحرب الباردة، سادت فترة أمل ساطع.
Après la fin de la guerre froide, le monde a connu une période de brillants espoirs.
المُستقبل ساطع، ألا تظن هذا؟
L'avenir est brillant, non ?
ضوء ساطع خارج النافذة و و وجود في الغرفة
d'une vive lumière derrière la fenêtre et d'une présence dans la pièce.
أنت يا صديقي, نجم ساطع في تلك السيارة
Et toi, mon ami, tu es une vraie rock star dans cette voiture.
ابحث عن شعاع ساطع و فرقه موسيقيه
J'attends les cotillons et l'orchestre.
على أية حال، أفكر بلون ساطع لغرفة الطفل
Je voudrais une couleur vive pour la chambre du bébé.
حين تبدأ الفرقة بالعزف ستلمع نجوم بضوء ساطع
Quand l'orchestre a commencé Toutes les étoiles brillaient
ويبين هذا المثال أن من الممكن تحقيق مستقبل ساطع من خلال الجهود المتضافرة على الأرض.
Cet exemple montre qu'au moyen d'efforts concertés sur le terrain, on peut construire un avenir plus radieux.
وهذا دليل ساطع على التزامنا ببذل الجهود الرامية إلى صون السلام والأمن الدوليين.
C'est la preuve manifeste de notre attachement aux initiatives de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 483. المطابقة: 483. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo