التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ستاخذين" في الفرنسية

prendras
allez prendre
vous prendriez
tu prends
prendrais
tu emmènes
prendrez
prenez-vous
prendrez-vous
emportes
prendrais-tu avec
amènes
إذن فأنا أفترض أنكِ ستأخذين مكانه.
Donc je présume que vous allez prendre sa place.
ظنتت انه بعد حدوث كل ذلك كنت ستأخذين مأسوف اقوله بشكل جدي
Je pensais qu'après tout ce qui est arrivé, vous prendriez à sérieux ce que je dis.
هل ستاخذين غرفة معيشتي وتجعليها مركز للتسوق؟
Tu vas raser mon salon pour faire construire un centre commercial ?
و اعتقد انكي ستاخذين افضل ما قامت به و تقومين به بشكل افضل
Je crois que tu feras encore mieux qu'elle.
ستأخذين نقودكِ عندما يكمل هذا الرجل مهمته
Vous aurez votre argent quand cet homme aura rempli sa tâche.
بالتأكيد, طالما أنكِ ستأخذين أستراحة للعلاج
Certain. Du moment que vous prenez le reste du traitement.
القدر كان ينتظر اليوم الذي ستأخذين هذا الواجب
Le destin attendait seulement le jour où vous prendriez vos fonctions.
كنت أعرف أنِك ستأخذين هذا الموقف حياله -
Je savais que tu le prendrais comme ça.
لا تقلقي، ستأخذين كل الفضل.
N'ayez crainte, vous récolterez les lauriers.
نعم, ربما لا ولكن يوما ما ستأخذين كل شيء أمتلكه
Oui, peut-être pas, mais un jour tu hériteras de tout ce que je possède.
ستأخذين قراركِ اعتماداً على نقر العملة؟
Tu vas baser ton choix sur un lancer de pièce ?
شيء ما يقول لي انكِ ستأخذين محاكمة رينا تالبوت.
Quelque chose me dit que tu présideras le procès de Rena Talbot.
إنتظريّ، هل ستأخذين سترتكِ إلى الحمام هي...
Attends, t'emmènes ta veste aussi ? Elle est...
لا, لكنك أنت قلتي ستأخذين نصيبك
Non, mais tu as dis que tu allais prendre une part.
واذا نجحت علاقتنا فمازلت ستأخذين تلك الوظيفة في دالاس
Et si ça marche, tu prends quand même le poste à Dallas.
وظيفة جديدة ؟ هل ستأخذين إجازة ؟
Un nouvel emploi? Prendre des vacances?
هل ستأخذين تذكار ؟ - .هذا -
Tu emportes un souvenir ? - Oh, ceci ?
أنت بالتأكيد جعلت الامر واضح انك ستأخذين أي منصب
Tu m'as montré que tu peux prendre n'importe quelle position.
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار
Après l'intermission, tu vas prendre un taxi pour l'aéroport.
ستأخذين هذان السيدان الى الخارج خلال 30 ثانيه
Ces messieurs s'en vont dans trente secondes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 333. المطابقة: 333. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo