التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ستة عشر" في الفرنسية

اقتراحات

منذ ستة عشر عاماً عقدت معاهدة معنا
Il y a seize ans, vous avez conclu un traité avec nous.
وأجريت ستة عشر مشاورة إقليمية لرصد خطة العمل لسرة الفلبينية.
Seize consultations régionales ont été organisées pour contrôler l'application du Plan d'action pour la famille philippine.
لا أنها تقول ألفان و ستة عشر
Non, y a écrit : "Deux mille... seize."
وأنتجت ستة عشر فيلما في كل من اللغتين الرسميتين.
Seize films ont été produits dans chacune des deux langues officielles.
لقد قتل ستة عشر رجلاً من رجالنا
Il a tué seize de nos hommes.
وقد مضى ستة عشر عاما، لكن قرار أوكرانيا لم تتضاءل أهميته.
Seize ans ont passé, mais l'Ukraine n'a pas relâché sa détermination.
فلا يزال هناك ستة عشر إقليما في القائمة.
Seize territoires restent sur la liste.
واعتُمد ستة عشر مؤشرا لقياس كل هدف من الأهداف الاستراتيجية الأربعة للاستراتيجية.
Seize indicateurs ont été adoptés pour mesurer le degré de réalisation de chacun des quatre objectifs stratégiques.
ولا يزال يتعين إنهاء الاستعمار في ستة عشر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.
Seize territoires non autonomes n'ont toujours pas été décolonisés.
وهناك ستة عشر معتقلاً ينتظرون المحاكمة.
Seize détenus attendent d'être jugés.
أعني, قضيتي ماذا ؟ ستة عشر سنه تلومين بيز
Tu as passé seize ans à accuser Baze.
وسيخصص لهذه المراكز الثمانية ستة عشر فريقا من أفرقة تحديد الهوية.
Seize équipes d'identification devront être affectées à ces centres.
وبعد ستة عشر عاما، تلت تلك صدمة جديدة.
Seize ans plus tard, nous avons de nouveau été bouleversés.
وقد توفي ستة عشر شخصا أثناء هذه احداث، مما أثار اهتمام الصحافة الدولية.
Seize personnes moururent durant cet épisode, qui suscita l'attention de la presse internationale.
، عمرها ستة عشر سنة لا تغادر الفراش
Seize ans, ne sors pas de son lit.
ستة عشر دولاراً هو ما أملك في حسابي
Seize, le nombre de dollars sur mon compte.
ستة عشر عاماً في الخدمة العسكرية وكثير من الخبرة في مكافحة الإرهاب
Seize ans d'expérience militaire, missions anti-terroristes.
منذ ستة عشر عاماً... لقد ارتكبت
Il y a seize ans, j'ai fait...
ستة عشر شخصاً, وياله من برنامج
Seize personnes, et quel programme...
هناك ستة عشر قوة بأحجام مختلفة تنتشر في أنحاء العالم الآن.
Seize forces de diverses dimensions sont aujourd'hui déployées à travers le monde entier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1122. المطابقة: 1122. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo