التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ستتلقى بالتقدير" في الفرنسية

وقالت إنها ستتلقى بالتقدير المزيد من المعلومات في هذا الصدد.
Elle aimerait avoir plus de précisions à cet égard.

نتائج أخرى

وستتلقى حكومتي بالتقدير مشورتكم فيما يتعلق بشكل الدعم الذي في إمكان أعضاء مجلس امن تقديمه استجابة للطلب الوارد في الرسالة.
Mon gouvernement souhaiterait être informé au sujet de la forme que pourrait prendre une approbation donnée par les membres du Conseil de sécurité en réponse à la demande formulée dans la lettre en question.
وستصدر النشرة الخاصة بذلك المكتب في الأيام المقبلة وستتلقى اللجنة الخامسة التقديرات المالية اللازمة في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر.
La circulaire y relative sera publiée dans quelques jours et la Cinquième Commission sera saisie des estimations financières correspondantes début novembre.
74 - وتستند التكاليف التقديرية إلى افتراض أن نسبة متوسطة من ضباط الشرطة قدرها 30 في المائة ستتقاسم أماكن الإقامة أو تقيم في أماكن لا تستوفي المعايير المطلوبة مجانا، وستتلقى بناء على ذلك بدل إقامة مخفض.
Le montant demandé repose sur l'hypothèse que 30 % des membres de la police en moyenne seront hébergés gratuitement, mais dans des logements de médiocre qualité qu'ils devront partager; ils percevront donc une indemnité, mais réduite.
وتتباين كثيرا تقديرات المساهمة في تحقيق مكاسب على مستوى الرفاه في العالم من خلال الإزالة التامة للعقبات التجارية التي تعترض الزراعة، غير أن هذه المساهمة قد تبلغ 165 بليون سنوياً، ستتلقى البلدان النامية حوالي الربع منها.
Les estimations de la contribution que la suppression complète des obstacles commerciaux dans l'agriculture apporterait à la prospérité mondiale varient grandement, mais le chiffre pourrait atteindre jusqu'à 165 milliards de dollars par an, dont le quart environ irait aux pays en développement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 46 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo