التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سترتاح" في الفرنسية

aise
serez soulagé
ولكن تيقن من انك سترتاح هناك اكثر من هنا
Mais vous y serez assurément plus à l'aise qu'ici.
لم يكن دمى أعلم أنك سترتاح لسماع ذلك
Pas de mon sang, vous serez soulagé de l'apprendre !
ربما سترتاح لو علمت بأنه لم يكن لوحده
Peut-être que ça la réconfortera de savoir qu'il n'était pas seul.
سترتاح لو عرفت بأن أخاها لا يزال هنا
Elle serait si soulagée de savoir que son frère est là.
هل سترتاح إذا أختارت أن تكون كاثوليكية
Et ça te va si elle décide de devenir catholique ?
أن مدينة جوثام سترتاح من الجرائم...
que Gotham bénéficie d'une accalmie du Crime.
نعم لا اعلم إن كانت سترتاح يا نيد
Je ne pense pas qu'elle se sentirait soulagée, Ned.
لم يكن دمى أعلم أنك سترتاح لسماع ذلك
Ce n'était pas mon sang, rassurez-vous.
لا أظنك سترتاح هنا يا (فيلي)
Je ne crois pas que tu t'intégrerais bien ici, Philly.
انت مبكر, ظننت بأنك سترتاح لبعض الوقت -
Tu es en avance. Je croyais que tu voulais te reposer.
سترتاح عندما تعلم بعدم تعرض أى شخص لأذى يا أبتاه
Père, vous serez soulagé de savoir que personne n'a été blessé.
ولكننا لسنا متأكدين من إنك سترتاحين هناك
C'est pas vraiment ton monde.
أوه, صحيح أن لينورد صغير الحجم و لكنني لا أظن أنكما سترتاحان إذا نمتما على الأريكة
Aussi petit que soit Leonard, je ne crois pas que vous seriez bien à deux sur le canapé.
اعتقد انك سترتاح هنا
Je crois que tu seras bien ici.
يسرّني أنك سترتاح أخيراً
Contente que tu puisses enfin te reposer.
سترتاح المدينة بكاملها منها
La ville entière sera debarrasser d'elle.
حالما ينتهي العرس سترتاح
Après le mariage, tu iras mieux.
ظننت أنك سترتاح قليلاً
J'ai pensé que vous vous reposiez?
أنا سأوفر المال وانت سترتاح
Je fournirait l'argent et toi tout le reste.
سترتاح و أنا سأتلقى المكالمات
Reposez-vous, je prends vos appels.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3742. المطابقة: 86. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo