التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سجن" في الفرنسية

أنظر أيضا: إلى سجن
بحث سجن في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وتعرض مبنى سجن الخيام السابق لقصف كثيف.
Les bâtiments de l'ancienne prison de Khiam ont été la cible de bombardements intensifs.
وفي لبنان وزامبيا تراعى النظافة التامة في أي سجن.
Au Liban et en Zambie, aucune prison n'était maintenue en parfait état de propreté.
وتتعاون تركمانستان أيضاً مع اليونيسيف فيما يتعلق بشروط سجن القاصرين.
En ce qui concerne les conditions de détention des mineurs, le Turkménistan coopère avec l'UNICEF.
وقد رافقته السيدة بيريدزي في أماكن سجن ونفي مختلفة.
Mme Beridze l'a accompagné dans différents lieux de détention et d'exil.
ويرتب عدم الدفع عقوبة سجن غير محددة.
Le non-paiement entraînait une peine de prison de durée indéterminée.
شرطة ومحتجزون من جمهورية سربسكا، سجن تسفورنيك
Membres de la police de la Republika Srpska et détenus, prison de Zvornik
السيد يوسف كيلمندي مدير سجن كوسوفسكا ميتروفيتسا
M. Jusuf Kelmendi Administrateur, prison de Kosovska Mitrovica
سجن المملكة، سجن الصيف سجن الشتاء
Prison d'état, prison d'été, prison d'hiver
السيد ريفكو كادريتش نائب مدير سجن زينيكا
M. Revko Kadric Directeur adjoint de la prison de Zenica
وهناك خطط لتشييد سجن ثان لمعالجة هذه المشكلة.
Il est prévu de construire une deuxième prison pour remédier à cette situation.
ويمكن استعمال الوثيقة الموجودة في سجن أوبسالا سالاغاتن كمثال.
Le document utilisé au centre de détention d'Uppsala Salagatan pourrait servir d'exemple.
وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئياً.
La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.
وأجرى المقرر أيضا مقابلات مع معتقلين في سجن مافوشي.
Le Rapporteur s'est également entretenu avec des détenus de la prison de Maafushi.
زيارة سجن الظاهرية)قرب الخليل(.
Visite de la prison de Dahariya (près d'Hébron).
يزال يقضي مدة عقوبته في سجن مانداي
Continue de purger sa peine à la prison de Mandalay.
وتم تقديم التماس باسم أربعة محتجزين فلسطينيين في سجن كيشون.
Le recours a été introduit au nom de quatre Palestiniens détenus dans la prison de Kishon.
ومنذئذ، أنجزت عمليات ترميم سجن بونيا.
Depuis lors, les travaux de rénovation de la prison de Bunia ont été achevés.
كما زارت البعثة سجن سيام ريب.
Les membres de la mission ont également visité la prison de Siem Reap.
وتشكل كذلك إعادة فتح سجن نغاراغبا المركزي تطورا إيجابيا.
La réouverture de la maison centrale d'arrêt de Ngaragba constitue également un développement positif.
كما زار المقرر الخاص سجن إنسين.
Le Rapporteur spécial a lui aussi visité la prison d'Insein.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46592. المطابقة: 46592. الزمن المنقضي: 218 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo