التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سحبي" في الفرنسية

me traîner
tirée
m'entraîner
me tirer
me sortir
pouvoir me soulever
m'amener
Irak
ثم قفز والدي داخل الماء وأمسك بي، وبدأ في سحبي إلى الشاطئ
Là, mon père a sauté, m'a attrapé et a commencé à me traîner jusqu'au bord.
لكن إن لم تأتي معي سأربط نفسي بقدميك وسيكون عليك سحبي معك أينما كنتِ
Si ce n'est pas moi, je vais saisir sur vous et que vous avez à me traîner à travers la vie.
مثل سحبي بلا إنذار من قسم التقعب ؟
Comme me traîner sans prévenir, en face du D.C.S ?
بعدما تم سحبي تحت الأرض فقدت وعيي
Après avoir été tirée sous terre, j'étais inconsciente.
أنتِ تحاولين سحبي للعالم (الآخر (مارلين
Vous essayez de m'entrainer de l'autre côté, Marlène.
هؤلاء الرفاق يستمرون في سحبي إلى العشاء والشرب
Ces gars n'arrêtent pas de m'amener dîner ou boire.
لو كان العكس يمكنك سحبي بعد ذلك
Si ça l'est pas, tu peux me remonter après.
حسناً، يتمّ سحبي إلى هذا الإتّجاه
D'accord. J'ai été tiré dans cette direction.
أنا يجري سحبي إلى جراج السيارات المصادرة
Je suis tracté jusqu'à la fourrière.
أمسك بيدي - أيمكنكِ سحبي للأعلى ؟
Donne-moi ta main ! - Tu vas pouvoir me soulever ?
هم لا يستطيعون سحبي من هذه المهمّة
Ils ne peuvent pas me retirer cette mission.
إن كنت تحاول سحبي إلى معركة فأنا الشخص الخاطئ
Si vous cherchez la bagarre, vous ne parlez pas au bon Crowe.
اسمع، لا يمكنك سحبي من هذا الآن.
Écoutez. Vous ne pouvez pas me faire sortir de là maintenant.
"لا يمكنك سحبي من هنا لكل جريمة في" ميامي
Vous ne pouvez pas m'accuser pour chaque crime commis à Miami.
وبعض الآخرين أقسم لك يحاولون حتى سحبي للأسفل
D'autres, je le jure, essaient même de me mettre en joue.
لم يكن عليكم سحبي الى هنا كان يمكنني التحدث معكم بمكتبي
Vous n'aviez pas besoin de m'amener ici, j'aurais pu vous parler à mon bureau.
اكره ان يتم سحبي الى اتجاهين معاكسين.
Je déteste être tiré dans deux directions différentes.
(راولي) توقف عن سحبي للأسفل
Rowley, arrêter de me tirer!
لا أريد أن يتم سحبي لهذه.
Je ne peux pas me mettre en travers de ça.
انه كان وكأنه تم سحبي من اسفل.
C'était comme si on me tirait sous l'eau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 119. المطابقة: 119. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo