التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لا تكن سخيفا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سخيفا" في الفرنسية

اقتراحات

119
الحزام الذهبي فقط لكي لا يجعله يبدو سخيفا
J'ai rajouté la ceinture dorée pour qu'il n'ait pas l'air ridicule.
كما لو أنه يتعمد أن يكون سخيفا محاولا جذب اهتمامنا
C'est comme s'il faisait exprès d'être ridicule, pour attirer notre attention.
أعلم بأن ذلك يبدوا سخيفا، ولكني أحبك بالحقيقة
Je sais que ça semble ridicule, mais je t'aime vraiment.
لقاؤنا الأخير كان سخيفا، أليس كذلك ؟
La dernière fois, c'était ridicule, non ?
ضحكتي لأنكِ إعتقدتي بأن هذا بدا سخيفا
Tu ris parce que ça te semble ridicule.
قد يبدو سخيفا، لكن لا فكرة لدي ما سأفعله بهذه الاشياء
Ça semble ridicule, mais je ne sais pas quoi faire avec ça.
في وجهة نظرها انت لست إلا قرويا سخيفا
À ses yeux, tu n'es qu'un ridicule paysan.
آه. لاتكن سخيفا. انت مذهل
Ne sois pas ridicule, tu es incroyable.
عندما تستخدم خطا سخيفا, لا احد يعتقد انك تمتلك خطة
Quand vous utilisez une police ridicule, personne ne pense que vous avez un plan.
آنآ أعرف أن هذآ يبدو سخيفا, لكن لآبد أحد يسأله
Je sais que ça semble ridicule, mais quelqu'un doit demander...
أن ذلك يبدوا سخيفا، حسنا؟
Ça semble ridicule, d'accord ?
لكن في المراعي الجبلية بدا الأمر مثيرا للشفقة و سخيفا
Mais dans l'alpage, ça m'a soudainement semblé pathétique et ridicule.
وهكذا لن ينام احد منا على السريرِ وسيصبح الامر سخيفا
Dans ce cas, personne n'aura le lit et ce sera ridicule.
أعلم أن هذا السؤال يبدو سخيفا، قبل أن أسأله
Je sais que c'est une question ridicule avant même de la poser.
هذا لا يبدو سخيفا يا (ميج)
Ça n'a pas l'air ridicule, Meg.
متأكد أني أبدو سخيفا, جابرييل.
Je dois être ridicule, Gabriel.
هذا يبدو لي نوعا ما سخيفا.
Cela semble un peu ridicule pour moi.
أنا أعلم أنه يبدو سخيفا، لكن هذا ما يدعى والدي لي.
Ça a l'air ridicule, je sais, mais c'est bien mon nom.
انه يبدو سخيفا بالنسبة لي و لكن مستر مايهيو يعتقد أن الأمر ملح
C'est ridicule, mais Me Mayhew dit que c'est urgent.
لكن ان كنت تعلم كم تبدو سخيفا, لماذا تريد ان تفعل ذلك؟
mais si tu sais que tu es ridicule, pourquoi le fais-tu?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 773. المطابقة: 773. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo