التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سريع" في الفرنسية

أنظر أيضا: طريق سريع
بحث سريع في: تعريف مرادفات
rapide
accélérée
express
prompte
accéléré
immédiat
éclair
prompt
urgente
exponentielle
diligente
vif
instantané
expéditif
vite rapidité sans tarder
facilement

اقتراحات

1 - إنجاز تقييم سريع لحالة الطفل والمرأة.
Procédera à une rapide évaluation de la situation des enfants et des femmes.
وليس ثمة حل سريع لتلك المشاكل.
Il n'y a pas de solution rapide à ces problèmes.
وتواصل موارد الغابات تدهورها بمعدل سريع.
Les ressources forestières continuent de disparaître à un rythme rapide.
تقدير سريع للأطفال العاملين في صناعة السجاد، المغرب
Évaluation rapide des enfants qui travaillent dans l'industrie du tapis à Fez, Maroc
تقييم سريع وتحليل استراتيجي لاستراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لدعم بناء السلام للفترة 2007-2008
Évaluation rapide et analyse stratégique de la Stratégie intégrée d'appui des Nations Unies à la consolidation de la paix 2007-2008
ونطالب برد سريع وإيجابي مماثل من الدول الأعضاء الأخرى.
Nous appelons les autres États Membres à répondre également de manière rapide et positive.
القيام بتقدير سريع والمبادرة بمراقبة التغذية باستخدام القدرة المحلية
Entreprendre une évaluation rapide et mettre en place la surveillance nutritionnelle en utilisant les capacités locales
وتبرز أوروبا الشرقية ان كمنطقة نمو سريع.
L'Europe orientale apparaît maintenant comme une zone de croissance rapide.
وهذه الصور استثنائية لأن التحول سريع للغاية.
Et ces photos sont extraordinaires parce que cette transition est très rapide.
التحلل الهوائي للفينثيون سريع ولا يرتبط بالتركيز المستخدم.
La dégradation aérobie du fenthion est rapide et indépendante de la concentration utilisée.
وتعد الويب الوسيلة الأكثر شعبية لنقل المعلومات بشكل سريع ودقيق.
Le Web est le moyen le plus populaire d'acheminer des données de façon rapide et fiable.
كما يضيع التنوع الثقافي بمعدل سريع مع انتشار قوى العولمة.
La diversité culturelle s'appauvrit également à un rythme rapide avec le déploiement des forces de la mondialisation.
وأنشأنا قوة رد سريع للتعامل مع الإرهابيين.
Nous avons créé une force de réaction rapide contre les terroristes.
تنفيذ 65 مشروعا سريع الأثر بشأن إدارة الحكم
Mise en œuvre de 65 projets à effet rapide concernant la gouvernance
ستحتاج حربه جيده و حصان سريع.
Il te faudra de nouvelles vivres et un cheval rapide.
لدي لقاء سريع مع ظابط إفراجي المشروط
J'ai un rendez-vous rapide avec mon agent de libération conditionnelle.
نظيف و سريع، تحت القص نحو القلب
Propre et rapide, sous le sternum et vers le cœur.
ستحتاج حربه جيده و حصان سريع.
Tu as besoin de nourriture et d'un cheval rapide.
الإحتجاج أخفى شكراً للرد سريع من قبل الزعماء العسكريين
La protestation a été dissimulé grâce à une réponse rapide par les dirigeants militaires.
أنه سريع وخفيف ولكنه كبير كفايه ليضرب بشدة
Elle est rapide et agile, mais assez grosse pour être touchée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21569. المطابقة: 21569. الزمن المنقضي: 245 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo