التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سعرات حرارية" في الفرنسية

بحث سعرات حرارية في: تعريف مرادفات
apport calorique
calorie
calories
ration calorique
قسّمت كلّ شيء على ثلاث مجموعات، بناءً على سعرات حراريّة مُتوازنة.
J'ai divisé tout ce qu'on a en trois, selon un apport calorique équilibré.
حسناً, لقد إخترعوا بيتزا بدون سعرات حرارية؟
On a inventé une pizza zéro calorie ?
محاولتي الأولى لصنع كعكة منخفضة السعرات الحرارية
C'est mon premier essai pour un gâteau basse calorie.
حسناً هي لا تحتوي على سعرات حرارية كثيرة لذا اعتقد انها شراب مناسب
Ça n'a pas beaucoup de calories, alors c'est une boisson adaptée.
هناك 10 سعرات حرارية من الطاقة الهيدروكربونية - النفط والغاز الطبيعي في كل سعر حراري من الطعام الذي نأكله انا وأنت في هذا العالم الصناعي.
Il y a 10 calories d'énergie d'hydrocarbures - pétrole et gaz naturel - dans chaque calorie de nourriture que vous et moi mangeons dans le monde industrialisé.
على الأرجح حرقت الكثير من السعرات الحرارية في قتال فضائي يحمل فأسًا
Probablement brûlé beaucoup de calories en battant un alien armé d'une hache.
لم أكٌن يوما محاطة بهذا القدر من السٌعرات الحرارية
Je n'ai jamais été entourée d'autant de calories.
الجدول ٢١- القـدر المستهلـك مـــن السعرات الحرارية والبروتينات والدهون للفرد الواحد
Tableau 12 Ration par habitant de calories, protéines et graisses
كما تحرم البنات، بسبب بعض التقييدات الغذائية، من الفيتامينات والسعرات الحرارية الضرورية.
Du fait de certaines restrictions alimentaires, les filles se voient également privées de l'apport nécessaire en vitamines et en calories.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جداً.
Et même en termes de calories, c'est très bon.
لو سأسير 70 كم، فعليّ أن أجد بعض السعرات الحرارية.
Pour parcourir 70 kilomètres, il faut que je trouve des calories.
ومن أكثر من 100،000 السعرات الحرارية هناك.
Il y a plus de 10000 calories là-dedans.
تناول الطعام، إنّكَ في حاجة للسعرات الحرارية.
Mangez. Vous avez besoin de calories.
ببطء، حتى لا تحرقى الكثير من السعرات الحرارية.
Lentement, pour ne pas brûler trop de calories.
لذا، كم من السُعرات الحرارية هَلْ أنت أَخَذتَ اليوم؟
Donc aujourd'hui, vous avez mangé combien de calories ?
دايما بنِسا كم من السُعرات الحرارية في هذه.
J'oublie toujours le nombre de calories.
ذلك بسيط جدا, لكنه يحتاج للسعرات الحرارية
Bien fade, mais il a besoin de calories.
لا أكف عن التفكير بعدد السعرات الحرارية التي يحتويها المحلول.
Je n'arrête pas de penser aux calories qu'il y a dans la perfusion.
وذكر أن نظام التغذية العادي في السجون يوفر للسجناء سوى مقدار غذائي منخفض السعرات الحرارية وغير متوازن.
Le régime alimentaire normal des prisons n'assurerait aux détenus qu'une alimentation à faibles calories et sans équilibre nutritionnel.
واعتُبر الجوع وسوء التغذية نقصاً في الكمية المستهلكة من السعرات الحرارية.
La faim et la malnutrition étaient associées à un manque de calories.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 493. المطابقة: 493. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo