التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سفر" في الفرنسية

بحث سفر في: تعريف التصريف مرادفات
voyage
déplacement
transport
frais
départ
tour
carnet
volume
voyager
se rendre
route
apocalyptique
livre
balade
bouquin

اقتراحات

517
164
وستتحمل كل منظمة تكاليف سفر ممثليها.
Chaque organisation prendra en charge les frais de voyage de ses représentants.
البند 68 - سحب وثيقة سفر اللاجئ
Article 68. Retrait d'un titre de voyage de réfugié
وتولت الأمانة رعاية سفر ثلاث سلطات وطنية معيّنة.
Le Secrétariat a pris en charge le déplacement de trois des autorités nationales désignées.
ويستخدم هذا الصندوق لتغطية تكاليف سفر وإقامة أعضاء اللجنة من البلدان النامية.
Ce fonds servirait à couvrir les frais de déplacement et d'hébergement des membres de la Commission originaires de pays en développement.
1- تكاليف سفر الوفود وأعضاء الأمانة والتكاليف ذات الصلة
Frais de voyage et dépenses connexes pour les délégations et les membres du secrétariat
توفير تكاليف سفر 20 شرطيا مدنيا استراليا
Paiement des frais de voyage de 20 membres de la police civile australienne
سفر المشاركين في التدريب والمساعدة التقنية بشأن خطط التنفيذ الوطنية
Formation et assistance technique relatives aux plans nationaux de mise en œuvre - frais de voyage de participants
وفي حالة زمبابوي أنفقت أيضاً مصروفات سفر كبيرة.
Dans le cas du Zimbabwe, des frais de voyage considérables ont même été engagés.
وستتحمل الأمم المتحدة تكاليف سفر أعضاء ذلك الوفد.
L'Organisation des Nations Unies assumera les frais de voyage des membres de cette délégation.
ومنحا أيضاً مركز لاجئ ووثائق سفر.
Les requérants ont obtenu le statut de réfugié et des documents de voyage.
تحركات المواطنين التي تتوقف على إبراز وثيقة سفر غينية؛
Le mouvement des nationaux subordonné à la présentation d'un document de voyage guinéen;
تكاليف سفر لموظفي قسم التحقيقات: 000439 يورو
Frais de voyage du personnel de la Section des enquêtes : 439000 euros
وتصدر وثائق سفر في حالات استثنائية.
Des documents de voyage étaient accordés dans des cas exceptionnels.
وجرى تقدير تكاليف سفر القضاة تبعا لذلك.
Les frais de voyage des juges ont été calculés en conséquence.
سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل.
Voyage dans le temps avec intention de modifier l'avenir.
)أ(سفر اعضاء والممثلين والخبراء
a) Déplacement de membres, représentants et experts
تقرير أن ثمة أسبابا اضطرارية لذن بدفع نفقات سفر اياب
Décision comme quoi il y a des raisons impérieuses d'autoriser le paiement des frais de voyage de retour
وقام اتحاد بتنظيم سفر ممثلي المنظمات اعضاء فيه في بعض الدورات.
Elle a organisé le déplacement de représentants de ses organisations membres lors de certaines sessions.
اتخاذ جميع التدابير اللازمة لترتيبات سفر المشاركين وذلك على أساس الاتصال بالإدارة؛
En liaison avec l'administration, effectue toutes les démarches nécessaires au voyage des participants;
تكاليف سفر المسؤول عن السلامة الجوية في المقر إلى موقع القوة
Voyage du chargé de la sécurité aérienne du Siège à la FNUOD
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29863. المطابقة: 29863. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo