التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سكان الكوكب بأسره" في الفرنسية

ويجب أن يمتد الأمن البشري ليشمل سكان الكوكب بأسره وأيضا أجيال المستقبل والبيئة.
La sécurité humaine doit être étendue aux habitants de toute la planète ainsi qu'aux générations futures et à l'environnement.
وستعرف كوبا كيف تتحمل واجبها ومسؤوليتها في هذا الظرف التاريخي الذي تمر به شعوب الجنوب والغالبية العظمى من سكان الكوكب بأسره.
Cuba saura s'acquitter de son devoir et de sa responsabilité à ce moment historique pour les pays du Sud et les grandes majorités de la planète tout entière.

نتائج أخرى

في الواقع، يمكنكم القول بأن تاريخ الكوكب بأسره
En fait, On peut Dire que toute L'histoire De La planète
مع هدفه الأسمى في إخضاع الكوكب بأسره
Avec le but principal de soumettre la planète entière.
الكوكب بأسره يندفع حول الشمس بمعدل 67 ألف ميل في الساعة
La planète entière fonce autour du Soleil à 110000 kilomètres à l'heure.
، عندما فُتح ذلك الشئ تحرك الكوكب بأسره
Quand ça s'est ouvert, toute la planète a bougé.
قمت بتكلفة عيد الميلاد للكوكب بأسره!
Tu as ruiné Noël pour toute la planète !
وفي ١٩٩٤، بلغت تكاليف منظومة امم المتحدة بأسرها، بما فيها جميع عمليات الطوارئ، أكثر من ١٠ بيين دور، أي بمعدل دورين للفرد الواحد من سكان كوكب ارض.
En 1994, le coût de tout le système des Nations Unies, y compris toutes les opérations d'urgence, s'élevait à plus de 10 milliards de dollars, soit environ 2 dollars par habitant de la planète.
وإقامة مجتمع تتوفر فيه الفرص على الكوكب بأسره تقتضي جهد جميع الدول.
Instaurer une société offrant des opportunités pour tous requiert l'effort de tous les pays.
الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره.
Une chose qui touche toute la planète.
عبر تاريخها الطويل فقد أثرت افريقيا بالكوكب بأسره.
Tout au long de son histoire, l'Afrique a influencé toute la planète.
إنها (ناقلة) المحيط ما يتحكم بتوازن الكوكب بأسره
le convoyeur des océans veil au bien-être de la planète entière.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره
J'étais le pire mécanicien du monde.
لقد ساهمت اختراعاتي في تطوير هذا الكوكب بأسره
Mes inventions ont fait progresser cette planète entière.
ولكن هذه الثمار محرمة على السواد اعظـم مــن سكــان الكوكب.
Mais ces fruits du progrès sont refusés à la vaste majorité de la population de la planète.
نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب ألتبانه.
Nous sommes résidents d'une petite planète dans un coin de la galaxie de la Voie lactée.
هدفها، إنهاء سكان الكوكب بأكمله.
Son objectif, détruire toute la population de la planète.
في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم
LE 6 OCTOBRE, LA PLANÈTE A PERDU CONNAISSANCE
والجميع يعلمون أن نتائج أعمالنا في هذا العالم الآخذ بأسباب العولمة تتجاوز حدود أراضي بلداننا وتؤثر في الكوكب بأسره.
Chacun sait que dans un univers mondialisé, les conséquences de nos actions transcendent les territoires nationaux et affectent l'ensemble de la planète.
وإلا فإنه يبدو أن الدول النووية أكثر تكريسا لقضية الهيمنة منها لإمكانية نزع السلاح الكامل بما يعود بالنفع على الكوكب بأسره.
Il semble qu'au contraire les puissances nucléaires sont beaucoup plus attachées à l'hégémonie qu'au projet d'un désarmement complet dans l'intérêt de toute la planète.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 140. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 1304 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo