التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلاح نووي" في الفرنسية

بحث سلاح نووي في: تعريف مرادفات
ويحتفظ بالبنية الأساسية المادية اللازمة لصنع سلاح نووي.
Il dispose de l'infrastructure physique nécessaire pour construire l'arme nucléaire.
ووفقا لمحفوظات الجمارك، لم يجر قط استيراد أي سلاح نووي إلى أندورا.
D'après les archives du Service des douanes, aucune arme nucléaire n'a jamais été importée en Andorre.
إن حجم وشدة القدرة التدميرية لأي سلاح نووي لا يمكن قياسهما.
La portée et la capacité destructrice d'une arme nucléaire sont incommensurables.
وآخر سلاح نووي في المخزون الحالي أُنتج عام 1991.
La dernière arme nucléaire se trouvant actuellement dans notre stock d'armes a été produite en 1991.
57 - يقصد بمصطلح "استخدام الأسلحة النووية" تفجير سلاح نووي.
On entend par « emploi d'armes nucléaires » le fait de faire exploser une arme nucléaire.
والآن من المحتمل جدا أن لديه سلاح نووي
Et très probablement d'une arme nucléaire.
وقام العراق بمحاولات عديدة لشراء أنابيب من الألومنيوم قوية جدا تستخدم في تخصيب اليورانيوم لصنع سلاح نووي.
L'Iraq a tenté à plusieurs reprises d'acquérir des tubes d'aluminium à haute résistance utilisés pour enrichir l'uranium en vue de fabriquer l'arme nucléaire.
ولكن المعاهدة قد ساعدت في تبديد التنبؤات الأكثر سوادا في ذلك العهد ولم يستخدم أي سلاح نووي في تلك العقود الأربعة.
Or, le Traité a aidé à dissiper les prédictions les plus sombres conçues à cette époque et l'arme nucléaire n'a jamais été utilisée au cours des quatre dernières décennies.
إن حقيقة أنه لم يُستعمل سلاح نووي في حالة الغضب منذ نهاية الحرب العالمية الثانية كانت إلى حد بعيد بفضل المعاهدة.
Le fait qu'aucune arme nucléaire n'ait été utilisée dans un mouvement de colère depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale doit beaucoup au Traité.
وهناك ضمانة واحدة بألا يُستعمل سلاح نووي مرة أخرى قط، وهي إزالة الأسلحة النووية تماماً.
Il n'existe qu'une seule garantie qu'une arme nucléaire ne sera jamais utilisée, c'est l'élimination complète des armes nucléaires.
4 - يقصد بمصطلح "سلاح نووي":
On entend par « arme nucléaire » :
ومنذ أن قامت الولايات المتحدة بإدخال أول سلاح نووي إلى كوريا الجنوبية عام 1957، زاد عدد الرؤوس النووية على الألف.
Depuis l'introduction par les États-Unis, en 1957, de la première arme nucléaire en Corée du Sud, plus d'un millier d'armes nucléaires se trouvent dans ce pays.
وجرى التشديد على أن تجريب سلاح نووي من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أبرز الحاجة إلى التبكيـر بدخـول المعاهدة حيـز النفاذ.
Le fait que la République populaire démocratique de Corée ait procédé à l'essai d'une arme nucléaire rendait encore plus nécessaire l'entrée en vigueur rapide du Traité, a-t-on souligné.
إن تكلفة سلاح نووي واحد يمكن الاستفادة منها في توفير الرعاية الطبية لنحو 000 36 شخص.
Le coût d'une seule arme nucléaire pourrait financer les soins médicaux de 36000 personnes.
15- الحقيقة أن جميع الدول تعرف وتدرك الآثار الكارثية والتي قد تكون بلا رجعة لتفجير أي سلاح نووي.
Il ne fait pas de doute que les conséquences catastrophiques et potentiellement irréversibles de l'explosion d'une arme nucléaire sont connues et comprises de tous les États.
وتتخذ وحدات وزارة الدفاع احتياطات لضمان تقليل أثر نقل أي سلاح نووي للحد الأدنى على الصحة والسلامة العامتين والبيئة.
Les services du Département prennent les précautions voulues pour qu'un déplacement d'arme nucléaire n'ait qu'un impact minime sur la santé publique, la sécurité et l'environnement.
وهذا القدر يكفي لصنع 000 17 سلاح نووي.
C'est une quantité suffisante pour produire au total 17000 armes nucléaires.
وإعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتزامها تجريب سلاح نووي مسألة تثير قلقا عميقا.
L'annonce de la République populaire démocratique de Corée de son intention de procéder à des essais nucléaires suscite une vive inquiétude.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.
Il y a des informations détaillées sur comment assembler une arme nucléaire à partir de pièces détachées.
كيف يمكن لشخص صنع سلاح نووي ؟
Comment a-t-il pu fabriquer une arme nucléaire seul ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10008. المطابقة: 10008. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo