التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلال" في الفرنسية

paniers
panier
vannier
à lettres 5 bacs
poubelles
colis
grappillage
nos corbeilles
Al-Sallal
ويشغِّل هذا البرنامج 500 2 صانعة سلال من جميع أرجاء رواندا.
Ce programme emploie 2500 femmes qui fabriquent des paniers, originaires de tous les endroits du pays.
وقد وسّع البرنامج خطة سلال المؤونة الغذائية ليشمل 000 60 طفل بدلاً من 000 47 طفلاً في الأصل.
Ce programme a élargi son plan de distribution de paniers alimentaires et couvre maintenant 60000 enfants au lieu des 47000 qui en bénéficiaient au départ.
وقام أيضا بتوزيع حوالي 200 25 طن من السلع المتنوعة، بما في ذلك سلال الأغذية المتنوعة، وسلع أساسية للتغذية المدرسية والأنشطة التغذوية.
Il a également distribué quelque 25200 tonnes de produits de base divers, notamment un panier alimentaire varié, des produits alimentaires pour les repas scolaires et pour les activités en matière de nutrition.
عندها ألقه في أحد السلال واتركه عند محطة الاطفاء
Alors fiche le dans un panier et laisse le chez les pompiers.
وتشرف المنظمة على تنظيم حملة سنوية بمناسبة حلول عيد الميلاد، توزع فيها 200 1 طن من سلال الأغذية غير القابلة للتلف السريع على أكثر من 000 70 أسرة.
Chaque année, elle organise une campagne de Noël au cours de laquelle 1200 tonnes de paniers de denrées non périssables sont distribués à plus de 70000 familles.
وبناء على طلب العائلات وقادة المجتمعات المحلية وغيرهم من الأقارب، جرى تقديم المساعدة لهذه الجماعات لعودتها إلى مجتمعاتها الأصلية عن طريق توفير سلال من الأغذية.
À la demande de ces familles, les dirigeants des communautés et d'autres parents ont raccompagné ces groupes vers leurs communautés d'origine, en leur fournissant des paniers de denrées alimentaires.
غير أنه بالنظر إلى اختلاف محتويات سلال الاستهلاك، فإن الحمولة من ثاني أكسيد الكربون لكل يورو يتم إنفاقه هي أضعف في المتوسط لدى أسرة ميسورة منها لدى الأسرة المتواضعة الحال.
Toutefois, du fait de différence de structure dans les paniers de consommation, le contenu en CO2 par euro dépensé est en moyenne plus faible pour un ménage aisé que pour un ménage modeste.
ويتسم ذلك بأهمية خاصة نظرا لأن الشروط الصارمة التي تفرضها البلدان المستوردة لا تزال تقوض الصادرات من الأسماك والمنتجات السمكية، مما يقصر بالتالي سلال الصادرات لدى عدد من أقل البلدان نموا على بضع سلع أساسية أولية.
Ces recommandations sont particulièrement importantes dans la mesure où les stricts critères appliqués par les pays importateurs continuent à freiner les exportations de produits halieutiques, limitant ainsi à quelques produits de base les paniers d'exportations de plusieurs pays parmi les moins avancés.
الكراسي والطاولات، برميل، والسلال.
Chaises, tables, tonneaux, paniers.
لا أصدق أننا نصنع هذه السلال ولكن لا يمكننا أن نأخذهم إلى جنيات الشتاء
Dire qu'on fait des paniers, mais qu'on ne peut pas les emmener aux Fées de l'Hiver.
وتستأثر بنسبة 60 في المائة من مهام تحويل منتجات صيد الأسماك وتسويقها وتقوم بصنع معدات الصيد (المشنات والأقفاص والسلال).
Elles assurent à hauteur de 60 % la transformation et la commercialisation des produits de pêche et fabriquent le matériel de pêche (corbeilles, nasses, paniers).
وقد لاحظ عدد من البلدان الدور الذي يمكن أن تقوم به برامج الوجبات الغذائية المدرسية وتوزيع السلال الغذائية في تحقيق مكاسب هامة نحو الغاية - 2().
Un certain nombre de pays ont noté le rôle que peuvent jouer les programmes de repas scolaires et la distribution de paniers de produits alimentaires pour accélérer les progrès vers la réalisation de la cible 2.
حسنا, لقد أحصيت 5 سلال
Bon, j'ai compté 5 paniers.
لأنني اعلم كم تحبين التسوق على سلال الناس الاخرين
Car je sais que t'aimes te servir dans le caddie des autres.
يبدو أنا الكثير من الأمهات سيحصلون على سلال ملأى بالملابس المتسخة
Beaucoup de mères vont récolter des paniers entiers de linge sale.
هل انتهيت من اعداد سلال الميلاد؟
Tu as fini tes paquets de Noël ?
هل انتهيت من اعداد سلال الميلاد؟
Tu as fini tes paquets de NoeI?
فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل
Je dirais que je faisais un gros cambriolage au musée des paniers à linge.
لدي سلال تمتلئ من الأمطار في 3 غرف نوم
J'ai des seaux pour l'eau de pluie dans trois chambres différentes.
فكرت في ذلك تلقى العديد منهم سلال الفاكهة
Beaucoup d'entre eux ont reçu une corbeille de fruits.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 259. المطابقة: 259. الزمن المنقضي: 75 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo