التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلسلة جبال" في الفرنسية

بحث سلسلة جبال في: تعريف مرادفات
chaîne de montagnes
massif
la cordillère des Andes
l'Anti-Liban
la chaîne des montagnes
une chaîne montagneuse
Himalaya
Deguelen
على بعد أميال من خط الاستواء، انها أعلى سلسلة جبال في القارة
Située à quelques kilomètres de l'équateur, c'est la plus haute chaîne de montagnes du continent.
وتمتد سلسلة جبال الأنديز بموازاة المحيط الهادئ
La cordillère des Andes est parallèle à l'océan Pacifique. Climat
هذا الولد لديه ندوب مثل سلسلة جبال
Ce garçon avec des cicatrices comme une chaîne de montagnes.
انها هزة ارضية بقوة في سلسلة جبال الليجاني خارج بيتسبرج.
Un séisme dans les montagnes d'Allegheny, près de Pittsburgh.
هل تعرف كيف تصل... إلى سلسلة جبال
Vous savez comment vous rendre à la montagne...
وتحميها سلسلة جبال انديز من الشرق والمحيط الهادئ من الغرب.
De l'est à l'ouest, il est enserré entre la Cordillère des Andes et l'océan Pacifique.
٢ - في قطاع سلسلة جبال الكوندور:
Secteur de la cordillère du Condor :
وركّزت حلقة العمل على مناقشة المسائل السياساتية واحتياجات منطقة سلسلة جبال الكاربات من المصادر المتجددة لتوليد الطاقة التي تشمل.
L'atelier était axé sur les questions stratégiques et les besoins de la région des Carpates en matière de sources d'énergie renouvelables.
يشرفني أن أحيل إليكم طي هذه الرسالة نص البيان الذي أدلى به المتحدث باسم وزارة خارجية منغوليا بشأن التجارب النووية الجوفية التي أجرتها الهند في ١١ و ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٨ في سلسلة جبال بوخران.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration faite par le porte-parole du Ministère des relations extérieures de Mongolie concernant les essais nucléaires souterrains effectués par l'Inde les 11 et 13 mai sur le polygone de Pokhran.
2-3 وفي ثمانينات القرن الماضي، استمرت الدولة الطرف في مشروعها لتحويل مسار المياه من سلسلة جبال الأنديز إلى ساحل المحيط الهادئ بغية إمداد مدينة تاكنا بالماء.
2.3 Dans les années 80, l'État partie a poursuivi la mise en œuvre d'un projet de dérivation de l'eau de la cordillère des Andes vers la côte du Pacifique afin d'approvisionner la ville de Tacna.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحكومة تضطلع الآن بتنفيذ برنامج يرمي إلى تنمية وحفظ سلسلة جبال باغو، التي تتولى المحافظة على أفضل أنواع أشجار الساج.
De plus, le Gouvernement met actuellement en œuvre un programme visant à réaménager et à préserver la chaîne de montagnes Bago, qui abrite les meilleures essences de teck du pays.
15- وتحتاج شبكات المراقبة إلى تعزيز، ولا سيما في سلسلة جبال الأنديز التي تشكل أحد المحددات الرئيسية للنظم المناخية في القارة.
Les réseaux d'observation ont besoin d'être améliorés, en particulier dans la cordillère des Andes, qui exerce une influence déterminante sur les systèmes climatiques du continent.
وتجري دراسات للجيولوجيا وإمكانات الموارد المعدنية من المستوى الثاني في شبه جزيرة أسكا وفي سلسلة جبال أسكا الشرقية.
Des études de niveau 2 relatives à la géologie et au potentiel de ressources minérales sont en cours sur la péninsule de l'Alaska et dans la région orientale de la chaîne de l'Alaska.
عام 1944، تحطّمتْ طائرةٌ فوقَ سلسلة جبال "بروكس" في "آلاسكا"
En 1944, un avion s'est écrasé dans la chaîne Brooks en Alaska.
تشير معلوماتنا الإستخبارية... أنّ (رمزي) سينقل من قبل موكب مسلح من خلال سلسلة جبال القوقاز
Notre information suggère que Ramsey sera transporté par un convoi armé dans la chaîne Caucasienne.
لقد استضافت نيبال مؤخرا المؤتمر الإقليمي الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ الذي ركز على منطقة جبال الهملايا لإبراز خطورة مشكلة الاحترار العالمي وآثارها على سلسلة جبال الهملايا.
Le Népal a accueilli récemment une conférence régionale de haut niveau sur les changements climatiques, axée sur la région de l'Himalaya, pour mettre l'accent sur la gravité du problème du réchauffement planétaire et de ses effets sur la chaîne himalayenne.
)أ(تنمية التحريج اجتماعي في بيرو: وهو برنامج بدأ تنفيذه في عام ١٩٨٢ في إطار مشروع نفذ بهدف تنمية التحريج المجتمعي في سلسلة جبال انديز؛
a) Développement de la foresterie sociale au Pérou : initié en 1982, dans le cadre d'un projet mis en oeuvre pour le développement de la foresterie communautaire au niveau du plateau des Andes;
نحتاج إلى المروحيات والكلاب لتغطية سلسلة الجبال
Il faut envoyer les hélicos et les chiens sur cette crête,
وتمتد سلسلة الجبال الوسطى في جزيرة غرينادا من الشمال إلى الجنوب.
L'île de la Grenade présente un massif montagneux central qui va du nord au sud.
وسوف يركّز المشروع على سلسلة الجبال التي تشكّل أجزاؤها الشمالية الحدود الفاصلة بين طاجيكستان وقيرغيزستان.
Ledit projet portera essentiellement sur les chaînes montagneuses dont le rebord septentrional forme la frontière entre le Tadjikistan et le Kirghizistan.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 147. المطابقة: 147. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo