التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلطة" في الفرنسية

أنظر أيضا: سلطة الدولة
بحث سلطة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

باء - ضرورة توضيح نطاق سلطة تفسير القواعد المالية
Nécessité de déterminer l'autorité qui a compétence pour interpréter les règles de gestion financière
وللمستشار الشعبي نفس سلطة القاضي في المحاكمة.
Dans un procès, les assesseurs ont la même autorité que le juge.
سلطة أداء مدفوعات إضافية للمديرين ورؤساء المكاتب خارج المقر
Pouvoir de verser des sommes supplémentaires aux directeurs et aux chefs des bureaux extérieurs
وبموجب الدستور، أصبح العدل سلطة قضائية حقيقية.
Aux termes de la Constitution, la justice est devenue un véritable pouvoir judiciaire.
وسنستخدم سلطة العدالة ضد فوضى الفوضويين.
Nous mobiliserons la puissance de la justice contre le chaos des anarchistes.
الطعن بالنقض إزاء تجاوز سلطة قرارات الهيئات الإدارية.
Les recours en annulation pour excès de pouvoir des décisions des autorités administratives;
سلطة التفتيش والمصادرة والحظر المفروض على الخدمات
Pouvoir d'inspection, de saisie et d'embargo sur les services
سلطة التدخل في المنازعات المبلّغ عنها وفقا للاتفاقات الجماعية المتعلقة بالصحفيين
Protection de l'environnement Pouvoir d'intervenir dans des conflits notifiés conformément aux conventions collectives relatives aux journalistes
فلا يخضع القضاة لأي سلطة هرمية عندما يصدرون الأحكام.
Les juges ne sont soumis à aucune autorité hiérarchique lorsqu'ils rendent la justice.
سلطة إصدار توجيهات الى هيئة اذاعة بموجب قانون التليفزيون
Pouvoir de donner des directives à l'Office de radio et télédiffusion en vertu de la Television Ordinance
سلطة منع إذاعة مواد وبرامج معينة في اذاعة
Pouvoir d'interdire la diffusion à la radio de certains documents et programmes
و نزال نشهد حالة تتناقص فيها سلطة المجلس تدريجيا.
Nous continuons d'assister à une situation dans laquelle l'autorité du Conseil s'amenuise graduellement.
ويمارس المسجل مهامه تحت سلطة رئيس المحكمة.
Le Greffier exerce ses fonctions sous l'autorité du Président de la Cour.
المادة ٢١ - مسؤولية سلطة التصديق تجاه اطراف المعتمدة على الشهادات
Article 12. Responsabilité de l'autorité de certification envers les parties se fiant au certificat 158-163 38
وقال إن هذه سلطة إضافية حاسمة الضرورة.
Il s'agit là de pouvoirs additionnels qui sont absolument nécessaires.
ولذلك بد من تعزيز سلطة المجتمع المدني.
Pour cela il convient de renforcer le pouvoir de la société civile.
وتَعبر السلع ووسائل النقل أراضي وطنية تقع تحت سلطة الجمارك.
Les marchandises et les moyens de transport traversent les territoires nationaux sous le contrôle des services douaniers.
ثالثا - اصح هياكل سلطة حكومة طاجيكستان
III. RÉFORME DES STRUCTURES MILITAIRES DU GOUVERNEMENT DU TADJIKISTAN
خطة العمل وطلب سلطة انفاق، ٨٩٩١-١٠٠٢
PLAN DE TRAVAIL ET DEMANDE D'AUTORISATION DE DÉPENSES, 1998-2001
إثبات سلطة أجهزة جمهورية الجبل اسود على كيب أوستري
Confirmation de l'autorité des organes de la République du Monténégro sur le cap Ostri
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76431. المطابقة: 76431. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo