التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سلك شائك" في الفرنسية

بحث سلك شائك في: تعريف مرادفات
fil barbelé
barbelé
بيع هذا السلك الشائك في كل... البلاد... علمني شيء واحد أكيد... أنك لن تعلم أبداً ما سيجلبه لك...
Colporter ce fil barbelé dans le pays m'aura au moins appris une chose, c'est qu'on ne sait jamais ce que réserve l'avenir.
لم يذكر أحد شيئاَ عن سلك شائك
Bien, personne n'a parlé de barbelé.
انها نقطة سلك شائكِ
C'est barbelé.
ويحثنا الشاعر العراقي صلاح الحمداني قائلا ما معناه إنه ما زال يتعين علينا أن نعبر/جنبا إلى جنب/حاجز السلك الشائك الذي تصنعه الكلمات.
Comme le dit le poète iraquien Salah Al-Hamdani, « il nous reste à traverser, d'un côté à l'autre, le fil barbelé des mots ».
جرحت خنزيرة سمينة نفسها بسلك شائك وهى تحاول الوصول إلى تفاحات الجيران على الجانب الآخر من الحاجز
Une de nos truies s'était coupèe sur le barbelé en voulant voler des pommes...
مثل ان شخص ما يسحب سلك شائك منها
Comme si quelqu'un tirait un fil de fer barbelé à travers.
ببوابات، سلك شائك... نظام مراقبة وكل شيئ
Portier, vigile, système de surveillance, la totale !
ما هذا بحق الجحيم انه سلك شائك
C'était quoi ça ? - Tu as trouvé une clôture !
لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك
Ils courent à la frontière et décorent tous les barbelés.
حاولنَا الهروب من تحت السلك الشائك ولَمْ ننجح.
Nous avons essayé de passer sous la clôture, ça n'a pas marché.
أظنني طلبت منك استبدال هذا السلك الشائك
Je t'ai dit de réparer les barbelés !
السلك الشائك قطعة كبيرة من الحم و الملابس
Le fil barbelé a pris un peu de chair et de tissu.
رجلٌ علق في السلك الشائك في الخارج عند خزان المياه
Un type coincé dans les barbelés à côté de l'abreuvoir.
لكن هذه الأنماطِ متناقض بهذا السلك الشائكِ.
Mais ça ne correspond pas aux barbelés.
أحتاج سندان الحداد بعض السلك الشائك، وقوس وسهم
Une enclume, des fils barbelés, un arc et une flèche.
تَركَ شخص ما بَعْض السلك الشائكِ في منتصف الطريقِ.
Quelqu'un a mis du barbelé sur la route.
كان بالامكان رؤية اثار السلك الشائك عليه
Il avait encore les cicatrices des fils barbelés.
يبدو إنها قررت أن تعلق نفسها من على السلك الشائك
Bien, elle a apparemment décidé de s'accrocher à une clôture de barbelés.
يجب أن نخرج هذا السلك الشائك منه
OK, on doit lui retirer ce barbelé.
لقد انحرفت عندما رأيت السلك الشائك ولكن (براين) سقط عليه مباشرة
J'ai fait un écart quand j'ai vu le barbelé, mais Brian a foncé dedans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo