التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سنعود إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سنعود" في الفرنسية

اقتراحات

مرحباً أيها الرفاق سنعود بعد 5دقائق.
Mahalo, les amis, on revient dans 5 minutes.
سنعود بعد قليل في أولى جولاتنا.
On revient dans un instant pour le premier tour.
سنعود قريباً عندما تكون المقاطعات الوسطى حرة
On reviendra, quand les Contrées du Milieu seront libres.
مع السلامة سيد لونغمان, سنعود لاحقا
Au revoir, M. Longman. On reviendra plus tard.
وبهذه العزيمة سنعود هذا الصيف لاستئناف هذه المساعي الهامة.
C'est avec cette détermination que nous reviendrons cet été pour reprendre ces importants travaux.
سنعود لأخذك بعد إبطال التهديد هل أنت جاد؟
Nous reviendrons te chercher après que la menace est neutralisée.
انتظرنا هنا و أعدك أننا سنعود لك
Attends-nous là. Je te jure qu'on reviendra te chercher.
اجلسي، سنعود حالاً كيف تعرفين كل هذا؟
Asseyez-vous. On revient, d'accord ? - Comment tu sais tout ça ?
سنعود في أسرع وقتٍ ممكن، حسنًا؟
On revient dès qu'on peut, OK ?
لم لا ندعكم تنتهون و سنعود لاحقا؟
Pourquoi on vous laisserait pas finir et on reviendra après?
سنعود خلال فترة قصيرة، حسناً؟
On revient dans pas longtemps, okay ?
سنعود من أجلك بعد ان ننتهي منهم
On reviendra vous chercher dès que ce sera fini.
هذا ظريف، سنعود لكم خلال ساعتين
Très drôle. On revient plus tard.
لقد خرجنا، سنعود بعد 40 ثانية
Fini. On revient dans 40 secondes.
سنعود بعد عدة أيام لفحص أماكن الحقن
On revient dans quelques jours pour vérifier.
سنعود بعد 10 دقائق لنعيد الكّرة!
On revient dans dix minutes pour vous faire vibrer !
احتفظي بتلك الفكرة، سنعود خلال 5 دقائق
Attends ici, on revient dans cinq minutes.
إقفلي الباب ولا تفتحي لأحد سنعود بعد بضعة ساعات
Enferme-toi, n'ouvre à personne, on revient dans deux heures.
حسناً، سنعود لاحقاً لكي نفحص زوجتكَ
Nous reviendrons plus tard voir où en est votre femme.
سوف أحضر "رأين" سنعود للمدرسة
Je vais chercher Ryan. On retourne à l'école.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2124. المطابقة: 2124. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo