التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سوء التغذية" في الفرنسية

بحث سوء التغذية في: تعريف مرادفات
malnutrition
dénutrition
sous-alimentation
mauvaise alimentation
sous-nutrition
mal nourris mauvaise nutrition
mal nourries
sous-alimenté
sous-alimentés
malnutris
dénutris
sous-alimentée
nutritionnelle

اقتراحات

وترتفع معدلات سوء التغذية والوفيات وانتشار الأمراض بين السكان المشردين.
Les taux de malnutrition, de mortalité et de morbidité sont importants parmi les populations déplacées.
وخدمات الكافتيريا غير كافية لمعالجة مشاكل سوء التغذية.
Les services de cantine n'étaient pas en mesure de remédier aux problèmes de malnutrition.
انخفاض مستوى سوء التغذية العام في المخيم.
diminution du niveau général de malnutrition dans le camp.
ثانياً - سوء التغذية والجوع: الأبعاد، والآثار، والقضايا الناشئة
II. MALNUTRITION ET FAIM - DIMENSIONS, CONSÉQUENCES ET NOUVEAUX PROBLÈMES
ولدينا أيضا شراكة قوية مع برنامج الأغذية العالمي في مجال خفض مستوى سوء التغذية.
Nous avons également un partenariat solide avec le Programme alimentaire mondial en vue de réduire la malnutrition.
والعديد منهم يعاني من سوء التغذية وقلة الرعاية الطبية المناسبة.
Nombre d'entre elles souffrent de malnutrition et de l'absence de soins médicaux.
ويعاني السجناء من سوء التغذية وامراض.
Les détenus souffrent de malnutrition et de maladie.
وما زال المشردون في كيسمايو ومقديشيو أيضا يعانون من سوء التغذية المزمن.
Les personnes déplacées à Kismayo et à Mogadishu continuent également de souffrir de malnutrition chronique.
واضطلع أيضا بتأسيس مراكز تأهيلية لطفال الذين يعانون من سوء التغذية الشديد.
Le Gouvernement avait aussi créé des centres à l'intention des enfants souffrant de malnutrition grave.
استخدام الطحالب الدقيقة الغذائية في مكافحة سوء التغذية الحاد في حالات الطوارئ الإنسانية والتنمية المستدامة
Utilisation des microalgues alimentaires pour lutter contre la malnutrition aiguë dans les situations d'urgence humanitaire et favoriser le développement durable
تقديم الرعاية الصحية في مجال أمراض سوء التغذية
Fourniture de services de santé à des enfants souffrant de malnutrition
ثانياً - سوء التغذية الحاد وأمراض الطفولة وحقوق الإنسان
II. Malnutrition grave, maladies infantiles et droits de l'homme
سوء التغذية لدى الأطفال الذين هم دون سن الخامسة في المحافظات الشمالية الثلاث
Malnutrition chez les enfants de moins de 5 ans dans les trois gouvernorats du nord
وأبلغ العاملون الصحيون المحليون عن ارتفاع معدل سوء التغذية المزمن بين الأطفال.
Les agents sanitaires locaux ont constaté un taux de malnutrition chronique élevé chez les enfants.
أنواع أخرى من سوء التغذية)نقص الزل، السعرات، الفيتامينات(
Autres formes de malnutrition (carences : albumine, calories et vitamines)
غير أن سوء التغذية بين اطفال ظل بالغ ارتفاع في بعض اماكن.
Le taux de malnutrition infantile demeurait cependant très élevé dans certaines zones.
سيتمّ تحسين الخدمات الصحية معدل سوء التغذية؛
les services de santé seront améliorés. taux global de mortalité;
ويتفشى سوء التغذية الحاد أيضا في المقاطعات الجنوبية والشرقية السفلى.
La malnutrition sévère persiste également dans les provinces au sud et au sud-est du pays.
تحسين ممارسات تغذية الرُضّع والأطفال لتجنب سوء التغذية؛
En améliorant les pratiques d'alimentation des nourrissons et des enfants, afin de prévenir la malnutrition;
ويزداد سوء التغذية نتيجة للتشرد ونقص الغذاء.
La malnutrition s'aggrave en cas de déplacement ou de pénurie alimentaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5212. المطابقة: 5212. الزمن المنقضي: 230 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo