التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سوف" في الفرنسية

اقتراحات

حسناً، سوف أنزلك الى المطار عندها سوف تختفي
Bien, je vais te conduire à l'aéroport et tu vas disparaître.
سوف أقوم بالتوقيع على المعاهده وانت سوف تنتهي من مؤتمرك
Je vais faire signer le traité et tu vas en finir avec ta conférence.
سوف تندمج بالعالم وسوف تعودُ الى العمل سوف تعرف الحقيقه
Elle va voir le monde, retourner au travail, et apprendre la vérité.
سوف يجمع فريقي كل المعلومات و سوف تستلم المفكِّرة خلال ثلاثة أيَّام
Mon équipe va réunir les données, vous aurez le dossier dans 3 jours.
أنا سوف أعطيك التعويذة، ونحن سوف تكون جيدة.
Je te donnerai l'incantation, et nous serons en sécurité.
سوف أجد طاقم عمل جديد الناس سوف تريد أن تساعد
Je vais trouver une nouvelle équipe de gens vont vouloir aider.
سوف نفتح مدخل آخر و سوف نسترجعها
On ouvre une autre brèche et on va la rejoindre.
سوف أجدها سوف نُخرجك من هنا أولا
Mais d'abord, il faut te sortir de là.
سوف نذهب ألى الطبيب و سوف تتحسنين
Nous irons voir le docteur et il soignera tes rougeurs.
إذا إستمريتم بالجدال أنا سوف أنام أو سوف أبدأ بالصـراخ
Si vous argumentez encore, je vais m'endormir ou commencer à hurler.
سوف تحول كوكبنا الى هدف عسكري والذي سوف يبث الحرب الينا
Vous allez transformer notre planète en une cible militaire, ce qui nous amènera la guerre.
نحن سوف نُقد مشهد أخير اضافى عبر الشبكة سوف يكون مباشر
Nous allons présenter une dernière scène supplémentaire en ligne, ça devra être en direct.
سوف أجري بعض الإتصالات و سوف نجد كاهن معتمد
Je vais passer quelques coups de fils, et on va trouver un pasteur ordonné.
سوف أخذكِ لمكان أمن وبعدها سوف نجد والدتك
Je t'emmène dans un endroit sûr, et après on retrouve ta mère.
سوف أتظاهر بأني سوف أشترك بالكنيسة و أتفحص كل أفكارهم
Je vais prétendre rejoindre l'Église et écouter toutes leurs pensées.
سوف أقود من الجامعة ثم سوف نعود الى المنزل
Je vais passer au campus universitaire et après nous rentrons à la maison.
سوف أقوم بإزالة الصمّام المتضرّر و بعدها سوف أستبدله بواحد جديد
J'enlèverai la valve défectueuse, et la remplacerai avec une nouvelle.
وبعدها سوف تنجز واجباتك المنزلية سوف تأتي تحت لمكتبي
Ensuite, tu vas aller chercher tes devoirs et descendre dans mon bureau.
سوف اذهب للمستشفى غدا سوف تظل مكسورة
J'irai à l'hôpital demain, elle sera toujours cassée.
المرة التالية التي سوف اراك بها سوف
La prochaine fois que je te vois, je vais...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 255337. المطابقة: 255337. الزمن المنقضي: 279 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo