التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سويت كل شيء" في الفرنسية

لقد سويت كل شيء مع (فليتشر)
J'ai tout réglé avec Fletcher.
الآن سويت كل شيء
Maintenant, tout est réglé.
لقد سويت كل شيء
لقد سويت كل شيء

نتائج أخرى

لقد سويت كل الأمور المالية بينه وبين (ريتشارد) لذا أشك في أنه سيمانع أي شيء أفعله الآن
Toutes les affaires d'argent ont été résolues entre lui et Richard, alors je doute qu'il se soucie de ce que je fais maintenant.
وعندما يسقط آخر قانون وينقلب عليك الشيطان أين ستختبىء يا (روبر) وقد سُويّت كل القوانين بالأرض؟
Quand il n'y en aura plus, que le démon se tournera contre vous, où vous cacherez-vous, Roper ?
وإذا كان البلد المضيف (لم تكن جبهة بوليساريو، رغم كل شيء، الطرف المسؤول) قد سمح بعودتهم إلى المغرب، لكانت مسألة الصحراء قد سويت منذ أمد طويل.
Si le pays hôte (le Front POLISARIO n'étant pas, en l'occurrence, la partie responsable) avait permis leur retour au Maroc, la question du Sahara aurait été réglée depuis longtemps.
(أ) سويت كل من قيمة التكلفة والقيمة السوقية لكي تعكس التسويات في نهاية العام.
(libellés en dollars des États-Unis et en d'autres monnaies)
بعد كل شيء, انها هديتك الثمينة التى ستجعل كل شيء ممكن
Après tout, c'est votre précieux cadeaux qui a tout rendu possible
الانسجام والتوازن بين الجميع ومع كل شيء
L'harmonie et l'équilibre entre tous et avec tout;
أولا وقبل كل شيء مسألة الألغام الأرضية.
Le premier d'entre eux est la question des mines terrestres.
فهذه المسائل تتعلق قبل كل شيء بتفسير وتطبيق القاعدة الأولية المعنية.
Ces questions relèvent avant tout de l'interprétation et de l'application de la règle primaire en question.
دعني أخبرك الزمن يمحو كل شيء...
Laisse-moi te dire une chose... le temps efface tout.
عندما ماتت والدتك... تداعى كلّ شيء
Mais quand ta mère est morte, tout s'est écroulé, et...
لكن كل شيء في خبرتنا يخبرنا أنهم قتلوا جميعاً
Mais l'expérience nous dit qu'ils sont morts tous les 4.
قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء
Avant de parler d'un marché, je veux tout savoir.
يقول الجميع أن الزمن يُشفي كل شيء
Tout le monde dit que le temps guérit toutes les blessures
مغامرة الأعماق جماعية قبل كلّ شيء.
L'aventure des profondeurs, elle est collective avant tout.
وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
C'est vrai dans tout ce qui comporte un risque, sauf la technologie.
كل شيء تحتاجه لغلق هذه القضية قانونياً
Tout ce qu'il faut pour terminer l'enquête tranquillement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75588. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 502 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo