التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سياج" في الفرنسية

بحث سياج في: تعريف مرادفات
clôture
barrière
grillage
périmètre
grille
haie
palissade
mur
enclos
receleur
enceinte

اقتراحات

اوه، لن يكون هناك أي سياج
Oh, il n'y aura pas de clôture.
سياج الاحتواء، في جميع أنحاء المدينة القديمة.
Clôture de confinement, tout autour d'Old Town
غير أن الحاكم أغلق سياج المدينة لمنع السكان من الهرب وأوضح لهم أن قوات جيش تحرير الكونغو لا تزال بعيدة.
Le Gouverneur a fermé la barrière à la sortie de la ville pour empêcher la population de s'échapper et a expliqué que les soldats de l'ALC étaient encore très loin.
الإجابة: جرى بالفعل إقامة سياج حول منطقة المنشآت المرفئية بارتفاع 3 أمتار.
La clôture de l'enceinte portuaire a déjà été construite à hauteur de 3 mètres.
وقُتل سبعة فلسطينيين وأصيب مائة بجراح عند قيام المتظاهرين بالجري صوب سياج الحدود وقيام القوات الإسرائيلية بإطلاق النار حسب ما يدعى.
Sept Palestiniens ont été tués et plus d'une centaine blessés par les troupes israéliennes qui auraient ouvert le feu lorsque les manifestants ont couru en direction de la clôture frontalière.
يبلغ طول جزء سياج الفصل الذي تنطبق عليه هذه الأوامر نحو 40 كيلومترا.
La partie de la clôture de séparation à laquelle ces ordonnances d'expropriation s'appliquent est d'environ 40 kilomètres.
إقامة سياج أمني حول المحيط امامي للمقر
Construction d'une clôture de sécurité autour de la façade du quartier général
بناء سياج أمني حول محيط مقر أبيي
Construction d'une clôture de sécurité autour du quartier général d'Abyei Non
تركيب سياج يقسم الموقع إلى منطقتين.
Installation d'une clôture qui scinde en deux l'emplacement.
هناك سياج أمني حول المُجمّع بأكمله.
Il y a une clôture de sécurité autour du domaine.
ليتم أيضاً وضع سياج أمني حول المحطة
Installez aussi un périmètre de sécurité autour de la gare.
لقد رموا اصبعه أمام سياج البيت الأبيض
Ils ont accroché son doigt à la barrière de la Maison Blanche.
وقد أقيم سياج جديد عام 2005.
Une nouvelle clôture a été installée en 2005.
ويفصل بين هذين المجمعين سياج مشبك.
Les deux complexes sont séparés par une clôture.
خلف سياج الشُجيرات" "خلال الطريق
Derrière les haies a travers le chemin.
وذات مرة ركلني حصان نحو سياج كهربائي.
Et une fois un cheval m'a poussé dans une clôture électrique.
إرتطام بسيارة جُر مباشرة نحو سياج مدرسة إبتدائية
Renversé par une voiture, et il a percuté une grille à son école.
ضربوا (مارجريت وايتهيد) بعمود سياج حتى الموت
Ils ont frappé Margaret Whitehead à mort avec un poteau de clôture.
لقد كنتُ أزرع طوال الوقت وسأقوم بوضع سياج
J'ai creusé toute la journée, je vais mettre une barrière.
قمنا بأستعارة سياج من عام 1700 وليس جثة
On a emprunté une arme du 18ème siècle, pas un corps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2202. المطابقة: 2202. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo