التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سيارة الشحن" في الفرنسية

une voiture
في المكان الذي تم العثور فيه على سيارة الشحن الهولندية.
là où une voiture a été retrouvée.
سيارتك المرسيدس الفضية اللون... قد تمت تمت مُشاهدتها في المكان الذي تم العثور فيه. على سيارة الشحن الهولندية
Votre Mercedes métallisée a été aperçue là où une voiture a été retrouvée.
وتخضع الشحنات نظريا لمراقبة الجمارك منذ لحظة نقلها من الحاويات في ميناء أبيدجان إلى سيارة الشحن.
En théorie, les marchandises sont sous surveillance douanière dès leur transbordement des conteneurs aux camions dans le port d'Abidjan.
الأسلحة تلك التي كانتْ في سيارة الشحن؟
Les armes qui étaient dans le wagon ?
وحدث أن كان مورالي مارا بسيارته، فتوقف قرب سيارة الشحن وأطلق النار على سليمان عامدا، وذلك على ما يبدو ليثأر لمصرع أخيه في حادث سيارة اعتقد أنه كان هجوما إرهابيا.
Morali, qui passait par là au volant de sa voiture, s'était arrêté près du camion et avait abattu Solema de sang-froid, apparemment pour venger son frère décédé dans un accident de la circulation qu'il pensait être le fait d'un attentat terroriste.
كما أَمْرُّ بجانب سيارةِ الشحنِ الرئيسيةِ للبنايةِ في الممرِ، ذلك متى أنا نُفِختُ.
Je me trouvais dans la zone principale de passage du bâtiment dans le couloir et c'est là que j'ai ressenti l'explosion.
لا، سيارة الشحن أخطأتني.
II n'est pas trop tard.
إنّ البناتَ يَقْتلنَ المذنبين بحمولة سيارة الشحنِ.
Les filles tuent des cargaisons de pêcheurs.
كما أَمْرُّ بجانب سيارةِ الشحنِ الرئيسيةِ للبنايةِ في الممرِ، ذلك متى أنا نُفِختُ.
Et alors que j'allais faire un commentaire, nous entendons BOUM !

نتائج أخرى

حسناً ولكن تعلم أنني مجرد سيارة شحن
Bon. Mais je suis qu'un simple dépanneur.
وحينما تبلغ الحافت أو سيارات الشحن امكنة المقصودة، كثيرا ما يقتل عدة سجناء لدى انزالهم منها.
Lorsque les autocars ou les camions atteignent leur destination, souvent, au moment où les prisonniers en descendent, certains d'entre eux sont tués.
يغطي هذا اعتماد تكلفة استبدال مركبتين تم شراوهما في عام ١٩٨٥ وحيازة وسيارة شحن خفيفة تحتاج اليها وحدة المباني والساحات.
Ces ressources devraient permettre de couvrir le coût du remplacement de deux véhicules achetés en 1985 et l'achat d'un pick-up à l'intention du Groupe de gestion des bâtiments et des terrains.
218 - ويعمل النظام بتقسيم سيارات الشحن التي تحمل بضائع عابرة إلى مجموعات ومرافقتها من ميناء أبيدجان إلى بوركينا فاسو أو مالي.
Dans le cadre de ce système, les camions qui transportent des marchandises en transit sont regroupés et escortés du port d'Abidjan jusqu'au Burkina Faso ou au Mali.
حزر الروس بشأن سيارات الشحن وسوف يرسلوا رجالهم
Alertez les Russes. Donnez-leur la position du camion.
وتقول جهات النقل أنه يتعين عليهم سداد ضرائب إضافية مقابل كل سيارة شحن مباشرة إلى مكاتب قائد المنطقة عن طريق وسطاء؛ حيث تتراوح القيم المسددة مقابل كل سيارة شحن ما بين 000 50 و 000500 فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
Les transporteurs indiquent qu'ils versent des droits supplémentaires par camion directement aux bureaux des commandants de zone à travers un intermédiaire; les montants par camion vont de 50000 à 500000 francs CFA.
٢٩- استئجار المركبات - أدرج اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دور ستئجار رافعات وسيارات شحن منخفضة السطح ومعدات إصح اعطال الطارئة للسيارات.
Location de véhicules. Un montant de 10000 dollars est prévu à ce titre pour la location de grues, de remorques de roulage et de matériel de récupération.
٤٠ - في ١٤ تشرين الثاني/ نوفمبر، أفيد أن سيارة شحن كانت تحمل في أسبوع الماضي بيوتا متنقلة إلى مستوطنة رحاليم بالقرب من نابلس اخترقت متراسا تابعا للجيش مقاما على الطريق وكادت تصدم جنديين.
Le 14 novembre, il a été signalé qu'au cours de la semaine précédente, un camion transportant des caravanes vers la colonie de Rehalem, près de Naplouse, avait forcé un barrage de l'armée et avait failli heurter deux soldats.
١٤٢ - في تشرين الثاني/ نوفمبر، رفضت المحكمة العليا اسرائيلية استئناف الذي قدمه دانييل مورالي، المدان بقتل رياض سليمان، وهو سائق سيارة شحن من قرية إذنا في الضفة الغربية.
Le 14 novembre, la Haute Cour israélienne a rejeté la demande en appel de Daniel Morali, reconnu coupable du meurtre de Read Solema, un camionneur du village de Idna, en Cisjordanie.
ومن ثم وقع على الأرض وكل ما يتذكره بعد ذلك أنه استفاق في الغابة في اليوم التالي، فاستوقف سيارة شحن صغيرة نقلته إلى مركز الشرطة.
Il était tombé et avait perdu connaissance et quand il avait repris conscience le lendemain matin il se trouvait en pleine campagne.
وفضلا عن ذلك، تضع حكومة السودان بين أولوياتها الجهود التي تركز على أكثر الفئات تعرضا للخطر، كالسجناء، وسائقي سيارات الشحن وغيرهم.
En outre, le Gouvernement soudanais agit en priorité auprès des groupes de population les plus exposés, tels que les détenus, les chauffeurs de poids lourds et d'autres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 106. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 262 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo