التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "سيساعده" في الفرنسية

aiderait
va l'aider
secondé par un
peut l'aider
Ça l'aidera
peut aider
pourrait aider
من سيساعده في أن يجد محامياً يترافع عنه؟
Qui va l'aider à trouver un avocat pour le défendre ?
أتظنين بأن هذا سيساعده؟
Vous pensez que ça va l'aider ?
وكما هو الحال في الشعب الأخرى، فإن المدير المقترح سيساعده نائب مدير (مد -1) موجود بالفعل.
Comme dans le cas des autres divisions, le nouveau Directeur serait secondé par un Directeur adjoint (D1) dont le poste existe déjà.
ربما هذا سيساعده في السجن
Peut-être que ça va l'aider en prison.
ربما القليل من الألم سيساعده على التركيز
Peut-être qu'un peu douleur l'aidera à se concentrer.
احتفظت بالأمر لنفسي لأني اعتقدت أن هذا سيساعده
Je l'ai gardé pour moi, car je pensais que ça l'aiderait.
هل سيساعده ان أعطيته بعض النصائح ؟
Est-ce que ça aiderait si je lui donnais des tuyaux?
سيساعده ذلك بإستعادة بعض من أفراد الطاقم
Ça l'aidera à regagner la confiance de l'équipage.
هل تظن أن ذلك سيساعده في الاقتناع
Vous pensez que ça va vous aider à tomber les filles ?
فذلك سيساعده على الاضطلاع بوظائفه بصورة أفضل.
Ceci lui permettrait de mieux se décharger de ses fonctions.
كما سيساعده قائد القوة الذي سيتولى رئاسة العنصر العسكري.
Le Représentant spécial sera également assisté du commandant de la Force, qui dirigera la composante militaire.
إنه يثق بالبرنامج الصحي ويعلم بأنه سيساعده
Il sait que le programme peut l'aider.
وأوضحت أن تزويد المركز بالموارد من الميزانية العادية سيساعده على مواصلة تنفيذ ولايته.
En fournissant au Centre des ressources provenant du budget ordinaire, on l'aidera à continuer de s'acquitter de son mandat.
أجل, سيساعده هذا على تعبير مشاعره
Cela pourrait l'aider à exprimer ses sentiments.
ربما الحصول على لوسى كأخت له سيساعده
Lucy l'aidera peut-être à avancer.
كنت أتسائل لربما لديه رسالة لك أو أنّ تواجدك هناك سيساعده على الإنتقال
Je me disais qu'il avait peut-être un message pour vous ou que votre présence pourrait l'aider à s'en aller.
ظننت أنه سيساعده في معرفة الوقت والآن أنا أيقظت وحشا
Je pensais que ça lui apprendrait à lire l'heure, Et maintenant, j'ai réveillé un monstre.
من سيساعده إن لم أفعل أنا ؟
Si je ne l'aide pas, qui le fera ?
سكوتي هو الذى سيساعده لقد كان عطوفا معى
En gardant le silence, je lui revaudrai sa gentillesse
إن كانت لديك أسباب تجعلك... تظن أن هذا سيساعده
Si vous avez une raison de penser que ça pourrait aider...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 159. المطابقة: 159. الزمن المنقضي: 74 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo