التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: شاب لطيف شاب رائع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شاب" في الفرنسية

jeune
jeune homme
garçon
adolescent
gamin
jeunesse
valet
petit garçon
gars
jouvenceau
junior
marmot
morpion
marmouset
cheveux
devenir grisbarbe
grisonner
type ce mec
très jeune
cheb
moutard
jeunet
enfant lopiot
loupiot

اقتراحات

144
111
هنالك كان شاب، وكانوا منذ الابد
Tout le monde était jeune, Morty, et l'a toujours été.
فكل طفل أو شاب يستطيع التمتع بتلك الأنشطة.
Chaque enfant, chaque jeune peut bénéficier de ces activités.
الأطفال وجدو رجلاً شاب مربوط في الحضيرة
Les enfants ont trouvé un jeune homme ligoté dans la grange.
إنه رجل شاب من عائلة كادحة وجيّدة
C'est un jeune homme d'une famille sérieuse.
عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له
Quand la musique s'arrêtera, chaque garçon dansera avec celle qui lui fera face.
بنيت سور من الاذلال حولك الذي لن يقتحمه اي شاب
Je crée un champ de force d'humiliation autour de toi qu'aucun garçon ne franchira.
وهي وحدة محكمة التنظيم وذات كفاءة يسيرها فريق شاب وحيوي.
Il s'agit d'une unité bien organisée et efficace confiée à une équipe jeune et dynamique.
118- ورافق كلَّ شاب مشرف من بلده الأصلي وفرقة للحماية.
Chaque jeune était accompagné d'un adulte de son pays d'origine et d'une équipe de protection.
إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب.
L'Inde est une civilisation ancienne mais une société jeune.
أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.
S'asseoir à côté d'un beau et jeune roi Sur le Trône de fer.
إنه ليس عضو ما شاب بمجلس الشيوخ
Il n'est pas un simple jeune membre du Congrès
انه شاب لكنه الافضل في عالم شيلد
Jeune, mais très talentueux scientifique du SHIELD. Jeune ?
ها هو محامي شاب بالمنزل بعد كسب قضيته الأولى
Voilà le jeune avocat de retour à la maison après avoir gagné sa toute première affaire.
والمعلومات التى حصلت عليها... هو شاب و
Et l'information que vous avez eu... il est jeune et...
وتكلم في الجلسة العامة لهذه المناسبة شاب من هندوراس.
Un jeune du Honduras a pris la parole à la séance plénière de cette manifestation.
وقد شاب علاقات اللجنة بالسلطات السورية إشارات متناقضة.
Les relations entre la Commission et les autorités syriennes ont été marquées par des signaux contradictoires.
هذا يذكرني عندما كنت شاب وسيم اعمل كساعي
Ça me rappelle quand j'étais un jeune et brillant coursier.
انه فقط شاب قابلته في احد المنتديات
C'est juste un gars que j'ai rencontré sur un des forums.
شاب في الخارج مع صناديق من الكتب
Un jeune homme patiente avec des caisses pleines de livres.
أجل، برفقة شاب منذ بضع سنوات
Oui, elle est avec quelqu'un depuis plusieurs années.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12413. المطابقة: 12413. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo