التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شاطئ البحر" في الفرنسية

بحث شاطئ البحر في: تعريف مرادفات
plage
bord de mer
front de mer
littoral
au bord de la mer
أما المطالب الآخر فقد قام ببناء "كابينة على شاطئ البحر" على رقعة أرض يحوزها اثنان من أصدقائه.
L'autre requérant avait construit une "maison de plage" sur un terrain appartenant à deux amis.
وهذه قضية تنذر بالخطر حيث أن مياه الفضلات غير المعالجة تلوث الطبقات الصخرية المائية على شاطئ البحر في غزة.
Cela est inquiétant car les eaux usées non traitées polluent les aquifères et le bord de mer à Gaza.
وتشمل خطة تعمير وسط بيروت منطقة تبلغ مساحتها ١,٦ مليون متر مربع، بما فيها ٠٠٠ ٤٥٠ متر مربع من اراضي المستصلحة على شاطئ البحر؛ ومن المقرر إنجازها على مدى فترة ٢٥ عاما.
Le programme de reconstruction du centre de Beyrouth couvre une zone de 1,6 million de mètres carrés, dont 450000 mètres carrés de terrains asséchés en bord de mer; il s'étalera sur une période de 25 ans.
نعم، في فندق على شاطئ البحر كما أعتقد
Oui, dans un hôtel du front de mer.
على شاطئ البحر، بالطبع
Ils habitent le front de mer, naturellement.
فلقد أُبيدت أُسر بكاملها بفعل ذلك العمل المروع الذي حدث يوم السبت اليهودي في مكان هادئ ومسالم على شاطئ البحر في مدينة حيفا.
Des familles entières ont été décimées par cet acte terrible, intervenant lors du sabbat juif dans la ville tranquille de Haïfa, qui se trouve en bord de mer.
كنا نتنزه معا على شاطئ البحر ونلعب بالطائرات الورقية
On se promène sur la plage ensemble, on fait voler des cerfs-volants.
الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر
La seule qui donne sur les pelouses et la mer.
وتقع الوحدة على شاطئ البحر بعيداً عن مباني السجن ويحيط بها جدار عال.
Ce quartier est situé en bordure de mer, loin des autres bâtiments du centre pénitentiaire, et est ceint d'un haut mur.
وكان معسكر انصار الذي يقع على شاطئ البحر باردا جدا.
Il faisait très froid au camp d'Al-Ansar, qui est au bord de la mer.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.
Voici un café sur la mer en Grande-Bretagne.
و سنستقبل أصدقائنا كل يوم جمعة... بجانب شاطئ البحر
Des amis viendront tous les vendredis Au bord de la mer
ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟
Que dites-vous du temps au bord de la mer ?
على شاطئ البحر قلبي يناديك... اوه!
A la mer, mon coeur t'appelle... oh!
انهم يقيمون في فيلا على شاطئ البحر في منتجع لاس كاسيتاس ديل باسيفيكو
Ils séjournent dans une villa en bord de mer de l'hôtel "Las Casitas del Pacifico."
أول رسالة حب مكتوبه لي على شاطئ البحر قلبي يناديك... اوه!
Ma première lettre d'amour dans laquelle était écrit... au bord de la mer, mon coeur t'appelle... oh!
سنبلغ شاطئ البحر بعد يومين - اسمعني -
Deux jours après, nous atteindrons la mer...
وفجأة وجدت نفسي هناك... على شاطئ البحر
Et la minute après, je suis ici, sur les quais.
سيكون من الرائع العمل على شاطئ البحر.
C'est sympa de travailler près de la mer.
آمل أن يكون بأمان جالس على شاطئ البحر في مكان ما
Avec un peu de chance, il est sain et sauf, assis sur une plage quelque part.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115. المطابقة: 115. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo