التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: شتاء عام
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شتاء" في الفرنسية

اقتراحات

حملـة كتساب مانحين جدد، شتاء ١٩٩٤
Campagne de recrutement de nouveaux donateurs - hiver 1994
شتاء 2006، بطولة الأسهم عبر الراديو
Hiver 2006, championnat de fléchettes par radio.
قضيت 6 أشهر وراء السور، آخر شتاء
J'ai passé six mois au-delà du Mur, le dernier hiver.
في أسوأ فصل شتاء سجله التاريخ.
Lors du pire hiver de l'histoire.
هؤلاء الجنود لا يستطيعون المعيشه هنا شتاء واحد
Ces soldats n'ont même pas survécu à un hiver ici.
وبناءً على الحسابات سيمر بالأرض في شتاء 1981
Alors d'après ses calculs elle devait passer près de la terre en hiver 1981.
أنت مثل السنجاب يعود إلى حجره بعد شتاء طويل بارد
Comme les écureuils qui sortent récupérer leurs réserves après un très long hiver.
صيف، خريف، شتاء وأيضاً ديسكو!
Été, automne, hiver et disco !
وسيظل أثر الصراع يتعاظم كلما أقبل على الجموع السكانية الضعيفة شتاء آخر وهي تحت الحصار.
Les répercussions du conflit ne peuvent que s'aggraver avec le nouvel hiver de siège que les populations vulnérables se préparent à passer.
أظنُّكَ كنتَ تريدُ أن تشعر "بما يشعرُ به المشرّدون في شتاء"نيوجرسي
Tu voulais savoir ce que ressent un SDF, en hiver.
مظلمة لمدة 30 ليلة في كل شتاء
COUPÉE DU MONDE CHAQUE HIVER PENDANT 30 JOURS DE NUIT
هذه أفضل سهرة لحفلة شتاء في العالم
C'est le meilleur réveillon de la fête de l'hiver du monde.
قُمنا بتأجير ذلك الكوخ لفصلين شتاء عندما كُنت طفلاً
Nous avons loué cette cabine de ski quelques hivers quand j'étais enfant.
ومن المتوقع أن يعتمد مشروع القانون في شتاء ٦٩٩١/٧٩٩١.
Le projet de loi devrait être adopté au cours de l'hiver 1996-1997.
توفير وقود التدفئة للمؤسسات اجتماعية في شتاء ١٩٩٨/١٩٩٩
Distribution de fuel domestique aux institutions sociales pendant l'hiver 1998/99
وأرمينيا تواجه شتاء قاسيا ثانيا دون إمدادات كافية من الطعام والماء والطاقة.
L'Arménie affronte un deuxième hiver difficile, n'étant plus adéquatement approvisionnée en aliments, en eau et en électricité.
واستمرت عمليات التفتيش في شتاء وربيع سنة 2003.
Les inspections se sont poursuivies durant l'hiver et le printemps 2003.
لقد هاجم متأخراً ووجد نفسه محاصراً في شتاء ستالينغراد
Il a attaqué trop tard et il se retrouve bloqué par l'hiver russe.
حسنا شتاء (شيكاغو) يحدث الكثير من الأضرار
À Chicago, l'hiver fait beaucoup de dégâts.
لا مزيد من السيارات الباردة شتاء امي
Plus de voiture glacée l'hiver, maman.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4022. المطابقة: 4022. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo