التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شجرة العائلة" في الفرنسية

بحث شجرة العائلة في: تعريف مرادفات
arbre généalogique
généalogie
l'arbre familial
نعم، رأيت شجرة العائلة في منزل عمتي.
Oui, j'ai vu l'arbre généalogique dans la maison de ma tante.
مكننا العلم من بناء شجرة العائلة هذه لكل أنواع الحياة على الأرض.
La science nous a permis de construire cet arbre généalogique pour toutes les formes de vie sur Terre.
أعني، كما تعلمين، قبل أنيبدأ بتسلّق شجرة العائلة.
Je veux dire, tu sais, avant qu'il commence à grimper l'arbre familial.
في هذه الأثناء عكفتُ على تفحص شجرة العائلة و تقليصها إلى الأحياء فقط
J'allais jusqu'à émonder l'arbre familial de ses branches mortes.
أوه مهلا، أنا أعمل فقط على هذا الشيء شجرة العائلة.
Oh hey, je travaille juste sur cet arbre généalogique.
لذا جلبنا شجرة العائلة آملين بالحصول على أفكار جديدة
On a sorti l'arbre généalogique pour trouver des idées.
و لكن، أخبرونا أنّك من تحفظين شجرة العائلة و أود متابعة شيئا ما
Mais ils on dit que vous étiez garante de l'arbre généalogique, et j'aimerais vérifier quelque chose.
بعض الفروع الضائعة من شجرة العائلة؟
Des branches d'arbre généalogique?
إذن دعنا نقَلَّمَ شجرة العائلة.
Alors on élague l'arbre généalogique.
أول مشروع لدينا سيكون قيامكم بإنشاء شجرة العائلة
Pour notre tout premier projet, chacun de vous va dessiner son arbre généalogique.
شجرة العائلة الطويلة المزروعة جذورها عميقًا... المُنعمة بفروع وفيرة هي أفضل ضمان.لحياة ناجحة
Un grand arbre généalogique, doté de racines profondes, de grandes branches biens remplies, est la meilleure garantie d'une vie pleine de succès.
يبدوا أنني مررت ببعض الشجارات مع شجرة العائلة الشرسة
J'ai bien peur de m'être heurtée à une branche basse de mon arbre généalogique noueux.
يبدو أنّك أخذتِ درجة امتيازعن مشروع شجرة العائلة.
Apparemment tu as eu un A+ pour ton arbre généalogique.
وبالإضافة إلى ذلك، أشار إلى سؤاله عن أسرته وتقديم شجرة العائلة وشرحها عبر الموقع الإلكتروني ومراسلاته على موقع فيسبوك للتواصل الاجتماعي.
De plus, il serait aussi interrogé sur sa famille et présenterait son arbre généalogique à partir du site Internet et de la correspondance Facebook.
لو (فورستمن)أعطى المال لأحدٍ (قريب لـ(وودلحينها نحتاجُ بأن نبدأ بجمعِ شجرةِ العائلة.
Si Forstman a donné l'argent à un proche de Woodall, on doit commencer par retracer son arbre généalogique.
هذا يُعطي معنى جديد لـ شجرة العائلة
Ça donne un tout nouveau sens à "arbre généalogique".
أحفر لبعض من شجرة العائلة، كما أظن
Déterré une partie de l'arbre généalogique, je suppose.
مازلت أحاول أن أحصل على شجرة العائلة
هل تهتم بإخباري لماذا أهملت ذلك الفرع من شجرة العائلة؟
Tu veux bien me dire pourquoi tu as ignoré cette branche de la famille?
كان من أخبره بأمر شجرة العائلة قسيسا
C'est un pasteur qui lui a dit nos origines.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 72. المطابقة: 72. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo