التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شخص من شمال افريقيا" في الفرنسية

بحث شخص من شمال افريقيا في: تعريف مرادفات
Nord-Africain

نتائج أخرى

وقد ثبت حقا ان من بين قتلى جماعات "الجهاد" شخصين من شمال أفريقيا.
Il a été établi par la suite que, parmi les éléments du "Jihad" qui avaient été tués, se trouvaient deux Nord-Africains.
مشروع للقضاء على الذبابة الحلزونية من شمال أفريقيا.
Projet pour l'éradication de la lucilie bouchère en Afrique du Nord.
بلغني انك قد عدت للتو من شمال افريقيا
Je crois que vous revenez juste de votre poste en Afrique du nord
وهناك 1.4 مليون شخص آخرون فروا من النزاع كلاجئين إلى الأردن وتركيا ولبنان والعراق ومصر وأجزاء أخرى من شمال أفريقيا.
De plus, 1,4 million de personnes ont fui les conflits pour se réfugier en Jordanie, en Turquie, au Liban, en Irak, en Égypte et dans d'autres parties de l'Afrique du Nord.
54- وتستمر حالة عدم الاستقرار في أجزاء كثيرة من شمال أفريقيا.
L'instabilité se poursuit dans la plus grande partie de l'Afrique du Nord.
من الناحية الفنية، فإنها من شمال أفريقيا
Officiellement, c'est l'Afrique.
استوردوه من شمال إفريقيا - جيد -
الخروف، الفيل و الملك من شمال إفريقيا يمكنه البقاء
Tu peux garder le chameau, le mouton, l'éléphant et le roi nord-africain.
59 - وقد بلغ عدد النازحين داخل الجمهورية العربية السورية حتى الآن حوالي 6.5 ملايين شخص في حين نزح أكثر من مليوني شخص إلى الأردن وتركيا ولبنان، وكذلك إلى العراق، ومصر وأجزاء أخرى من شمال أفريقيا.
À ce jour, quelque 6,5 millions de personnes sont déplacées en République arabe syrienne, et plus de 2 millions en Jordanie, en Turquie et au Liban, ainsi qu'en Iraq, en Égypte et dans d'autres pays d'Afrique du Nord.
وكان الحي قد كُرس كوقف إسلامي بأمر الملك الأفضل، ابن صلاح الدين، لمصلحة الحجيج من شمال أفريقيا.
Ce quartier avait été offert par al-Afdal, fils de Saladin, aux pèlerins en provenance d'Afrique du Nord, en tant que propriété fiduciaire musulmane.
وحققت كل من شمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغرب آسيا معدلات تغطية تبلغ نحو 90 في المائة.
L'Afrique du Nord, l'Amérique latine et les Caraïbes, et l'Asie de l'Ouest ont atteint des taux de couverture en eau potable d'environ 90 %.
وتحكي رحلات القوارب الخطيرة المكتظة بالمسافرين من شمال أفريقيا، عن تكلفة إنسانية باهظة.
Les dangereux périples de bateaux bondés appareillant à partir des rivages d'Afrique du Nord ont un coût énorme en vies humaines.
وكان ما يقرب من ٨٥ في المائة من هذه التدفقات السلبية الصافية من شمال افريقيا.
Les crédits commerciaux à l'Afrique subsaharienne ont été très concentrés et une quinzaine de pays en ont absorbé 97 %.
وأضاف أن موجات التغيير الأخيرة عبر أجزاء من شمال أفريقيا والشرق الأوسط لا تزال تحمل في طياتها فرصاً وتحديات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
Les récentes vagues de changement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient continuent d'être à la fois source d'opportunités et de défis pour les promoteurs des droits de l'homme.
وبلغ العدد ذروته في الفترة 2011-2012 (بسبب زيادة الهجرة من شمال أفريقيا) حيث وصل إلى 231 4.
En 2011-2012 (du fait de l'afflux de migrants en provenance d'Afrique du Nord), le nombre de mineurs non accompagnés a grimpé à 4231.
وعلاوة على ذلك، فقد أخطرت أغلبية الدول الأطراف من شمال أفريقيا وجنوب آسيا والكومنولث الأمين العام بسلطاتها المركزية.
En outre, une majorité des États parties d'Afrique du Nord, d'Asie du Sud et du Commonwealth ont adressé une notification au Secrétaire général concernant leur autorité centrale.
ففي فرنسا، على سبيل المثال، هناك وجود متزايد للنساء المهاجرات من شمال أفريقيا اللاتي يمتلكن أعمالا تجارية.
En France, par exemple, de plus en plus de chefs d'entreprise sont des femmes migrantes originaires d'Afrique du Nord.
هذه البعوضة تأتي كما يقترح اسمها، من شمال إفريقيا وهي تنتشر حول العالم.
Ce moustique vient, comme son nom l'indique, d'Afrique du Nord, et il se propage partout dans le monde.
أضحت (روما) معتمدة بالكامل علىالحبوب القادمة من شمال أفريقيا.
Rome dépendait presque entièrement du blé importé d'Afrique du nord.
حصل لكم من شمال أفريقيا أسرع من رومل.
Tu as quitté l'Afrique du Nord plus vite que Rommel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10771. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 407 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo