التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شرابه" في الفرنسية

pompon
houppe
son verre
sa boisson
son godet
لذا تلك الليلة عندما عاد من العمل جهزت له شرابه كالعادة
Cette nuit-là, quand il est rentré, je lui ai préparé son verre, comme d'habitude.
وإذا وجدنا الجاني، سيكون لدينا فرصة أفضل من معرفة ما وضعت في شرابه.
Si on trouve le coupable, nous aurons une meilleure chance de découvrir ce qui a été mis dans son verre.
ربما نيفيل سكب شرابه ليلة القتل
Neville a dû renverser son verre le soir du meurtre.
ابنته وضعت ذلك في شرابه
Sa fille l'a mis dans son verre.
من أين حصل على شرابه؟
Où a-t-il eu son verre ?
لم يعرف بالضبط منذ متى كان شرابه الأخير
Qui ne sache pas exactement à quand remontait son dernier verre.
يحضر إلى هنا دائماً ويحصل على شرابه
Il vient toujours ici prendre une bière.
حسناً، في هذه الحالة سأتناول شرابه، إذاً
Dans ce cas, je prendrais le sien, alors.
و هذا رجل يكون حاسماً بخصوص شرابه
Et cet homme est sérieux quand il s'agit de bière.
حسناً, هل تعرفين ماهو شرابه المفضل السنة الماضية؟
Et vous savez quelle était sa boisson favorite l'année dernière ?
من المحتملِ بأنَّ المجرمَ قد لوثَ شرابه
Le suspect a pu surcharger sa boisson.
يغتنم المجرم الضحية ويضع مادة الزرنيخ في شرابه
Le suspect glisse l'arsenic dans le verre...
اعطه نفس شرابه وانا ويسكي مع الثلج
La même chose pour lui et un whisky avec de la glace.
حتى أني قمت بشراء شرابه المفضل أحمر
Oh. Du rouge. C'est aussi mon préféré.
في نهاية النخب، لم يتناول أحد شرابه
A la fin du toast, personne n'a bu.
، لكن بهذا تدسه في طعامه أو شرابه
Avec ça, tu en glisses dans son repas ou sa boisson.
لا، إنه فقط يمزج شرابه.
Non, il a dû mélanger ses alcools.
خطأ. لقد أخذت رشفه للتو من شرابه للحمية
Faux. Elle vient de prendre une gorgée de son Dr Pepper light à lui.
تماما مثل الذي يضعه أبي في شرابه كل صباح
Comme papa dans son verre du matin.
أتقصدين أنه لا يوجد هنا شرابه المعتاد أخبريه أن الشراب هنا أفضل
Tu veux dire qu'il n'y a pas de bière, Dis-lui que le vin est bon,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 143. المطابقة: 143. الزمن المنقضي: 75 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo