التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شربك" في الفرنسية

avoir bu
que tu bois
mojitos
بعد شربك النبيذ الاحمر...
après avoir bu du vin rouge.
ايا كان من اخبرني فقد اخبرني ايضا انك تصبحين شقيا جدا بعد شربك النبيذ الاحمر...
Qui que ce soit, on m'a aussi dit que tu devenais très vilaine... après en avoir bu.
هل هذا سبب شربك ؟
C'est pour ça que tu bois ?
أهذا سبب شربك ؟
Est-ce pour ça que tu bois ?
لكن عليك تخفيف شربك قليلًا، عزيزي
Mais tu dois lever le pied un peu, chéri.
نحن نحتاج حقاً الكلام حول مشكلات شربك
Il faut vraiment qu'on parle de ton problème de boisson.
منذ تلك الحادثة الغبية ومشاكل شربك الغبية
Depuis cet accident de voiture et tes problèmes d'alcoolisme.
"وجدنا كأس شربك بجانب جثتها" رون
Nous avons trouvé votre verre près du corps de la morte, Ron.
(براندون) يوجد سبب لعدم قانونية شربك قبل سن 21
Brandon, y'a une raison pour que ce soit illégal de boire avant 21 ans.
نحن عادةً نتناول المشروب في هذا النوع من الحديث ولكني رأيت عادات شربك مسبقاً
Nous devrions normalement avoir ce genre de discours autour d'un verre mais j'ai déjà vu vos habitudes de consommation.
هل هذا سبب شربك ؟ شعورك بالذنب
C'est pour ça que tu bois ?
إنه ممتع، وجميل، مثل شربك لأعز أصدقائك
C'est joyeux, c'est loyal, comme boire ton meilleur ami !
ربما لو خففت من كمية شربك الصودا
Si t'arrêtais de boire autant de Dr Pepper...
الن" يا رجل, إنني قلق حول شربك"
Alan, mon vieux, ça m'inquiète de te voir boire.
سيد (غريفين) بما أنك لا تستطيع التحكم في شربك تم تخفيض رتبتك لقسم الشحن
Mr Griffin, puisque vous ne pouvez pas contrôler votre consommation, vous avez été rétrogradé au service des expéditions.
صديقك (كولين) قال أنّك شربك جعة واحدة وربما اثنين
Et ton ami Colin dit que... tu as pris une bière, peut-être deux.
السيد شربك (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): نرحب بمشاركة وزير خارجية بلجيكا، كارل دي غوخت، في الاجتماع، وبمشاركة ممثلي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
M. Shcherbak (Fédération de Russie) (parle en russe) : Nous nous félicitons de la participation à la réunion du Ministre belge des affaires étrangères, Karl de Gucht, et des représentants de la République démocratique du Congo et du Rwanda.
لا يهم مدى شربك أو ماذا لبستِ, أو ما قلتِ, أو ما فعلتِ
Peu importe combien vous avez bu, ce que vous portiez, ce que vous avez dit ou fait.
أتعـانيـن مـن مشكـل صغير في شربـك ؟
Donc, vous avez un petit problème d'alcool ?
، أنا لستُ رفيق شُربكَ ولا رفيقكَ في لعب الورق
Je ne suis ni votre compagnon de beuverie, ni votre partenaire aux cartes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61. المطابقة: 61. الزمن المنقضي: 57 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo