التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شريط عازل" في الفرنسية

بحث شريط عازل في: تعريف مرادفات
ruban isolant
la zone tampon
شريط عازل، أسود
شريط عازل، أحمر
Ruban isolant, rouge
43 - وما زال القلق يساورني إزاء المخاطر التي قد تترتب على اقتراب المتظاهرين المدنيين من الشريط العازل والمناطق المحظورة حول الجدار الرملي أو دخولهما.
Je demeure inquiet face aux risques que courent les manifestants civils qui s'approchent de la zone tampon et des secteurs interdits à proximité du mur ou qui y pénètrent.
37 - وتلقت البعثة 14 ادعاء من الجيش الملكي المغربي بانتهاك الاتفاق العسكري رقم 1، وهي ادعاءات تتعلق بتوغلات مزعومة لجنود جبهة البوليساريو داخل الشريط العازل.
La MINURSO a reçu de l'Armée royale marocaine 14 allégations de violations de l'accord militaire no 1 concernant des incursions présumées du Front Polisario dans la zone tampon.
بالإضافة إلى ذلك، أفادت جبهة البوليساريو بوقوع خسائر كبيرة في الثروة الحيوانية من جراء الألغام، لا سيما في الشريط العازل.
Le Front Polisario a également signalé d'importantes pertes de bétail du fait des mines, en particulier dans la zone tampon.
54 - وكان معظم الادعاءات التي قدمها الجيش الملكي المغربي يتعلق بأعمال التوغل المزعومة من جنود جبهة البوليساريو، وتحركات مركبات على متنها أفراد نظاميون، وإنشاء ملاجئ، ودوي انفجارات داخل الشريط العازل.
La plupart des accusations portées par l'Armée royale marocaine concernaient des incursions de soldats du Front Polisario, des mouvements de véhicules transportant du personnel en tenue, la construction d'abris et le bruit d'explosions provenant de la zone tampon.
فلم يحدث أي انتهاك خطير لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية، ويشمل هذا عدم وقوع أي عمليات هجومية في الشريط العازل وعدم تبادل إطلاق النار بين الطرفين
Il n'y a eu aucune violation grave du cessez-le-feu et des accords militaires connexes, notamment aucune offensive dans la bande tampon et aucun échange de tirs entre les parties.
في هذه الأثناء، أريدكِ أن تعوديإلى السيّارة لأنّي أريد الشريط العازل.
Pendant ce temps, retournez au van me chercher le matériau isolant.

نتائج أخرى

تحدثي - .لدى شريط (مارغو) عازل حماية مفقود -
Allez-y. La bande de Margot avait un tampon de sécurité manquant.
31 - وواصلت قوة الأمم المتحدة تشجيع استخدام المدنيين للمنطقة العازلة، شريطة ألا يؤثر ذلك سلبا على الأمن والاستقرار.
La Force a continué de promouvoir l'usage civil de la zone tampon dans la mesure où il n'a pas d'incidence négative sur la sécurité et la stabilité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo