التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شريكتان" في الفرنسية

sommes partenaires
شريكتان في هذه القضية لم يكن ذلك منطقياً
Deux associées sur l'affaire, c'est illogique.
نعم... كايت... نحن شريكتان مثل تو م وجيري
Oui, Kate, on est partenaires, comme Tom et Jerry.
ومما يزيد سروري أن بولندا وجمهورية كوريا شريكتان قريبتان بشأن العديد من القضايا الهامة، بما فيها نزع السلاح وعدم الانتشار.
Mon plaisir est d'autant plus grand que la Pologne et la République de Corée sont des partenaires proches sur nombre de questions importantes, notamment le désarmement et la non-prolifération.
إذن، أنتِ و(نيكول) كنتما شريكتان غرف منذ زمن بعيد
Vous partagiez un appartement avec Nicole depuis longtemps ?
نحن شريكتان، أليس كذلك يا (مادي)؟
Nous sommes partenaires, n'est-ce pas, Maddie ?
كنا شريكتان في مختبر الاحياء
On était partenaires de labo en bio au lycée.
هذا يعني انكٌما شريكتان مرة أخرى
Ça veut dire que vous êtes de nouveau partenaires?
أنتما شريكتان في قيادة فريق التشجيع
Vous êtes mes co-capitaines des Cheerios.
نحن شريكتان في العمل
Nous partageons une affaire.
ونحن شريكتان في العمل
ماذا ؟ انتظري، شريكتان في القيادة ؟
Quoi? Attendez. Co-capitaine?
نحن شريكتان، كان عليّ أن أعمالكِ كشريكة
كنت اعتقد أنّنا شريكتان
الفترة 2010-2011: مؤسستان شريكتان
2010-2011 : 2 institutions partenaires
شريكة! انتم الاثنان شريكتان سحاقيتان...
C'est le mot que je cherchais.
أن (ب) و (س) غيرتا طابع علاقتهما من صديقتين حميمتين الى شريكتان في الغرفة
S. et B. ont changé leurs statuts de meilleures amies à colocs.
لا، ليس وحـدي إننـا شريكتـان
Nous sommes une équipe.
إني أقصد بأن ننشر الخبر بأن أفضل شريكتان بالمدينةأصبحوا الآن شركة من أكبر الشركات بالمدينة.
Je parle de faire passer le mot que deux des meilleurs cabinets de la ville sont un des plus grands cabinets de la ville.
دولتانا شريكتان في برنامج بوابة النجوم
Et c'est supposé me mettre à l'aise?
لكن لقد كنا شريكتان بالسكن لأكثر من سنة
Mais on est coloc depuis plus d'un an.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 35. الزمن المنقضي: 60 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo