التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "شطف" في الفرنسية

rinçage
rincer
laver
il a effleuré
وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.
La plupart des grands ateliers de galvanoplastie recyclent, dans une certaine mesure, leurs eaux de rinçage.
وإعلانات الشامبو التي تقول أن شعري سيصبح مثل شعر كلوديا شيفربعد مرة واحدة من شطف الرأس به.
Et les pubs de shampoing où une femme ressemble à claudia Schiffer après un shampoing et un rinçage.
شطف ثم غسيل الجلد بالماء والصابون.
Rincer, puis laver la peau abondamment à l'eau et au savon.
الطريقة الأولى هو شطف الثياب بالماء البارد، وثم تفركها بملح البحر.
Une façon consiste à rincer les vêtements avec de l'eau froide puis frotter avec du sel de mer.
الرجاء شطف جميع الأدوات" "التي لوّثتها بخرطوم المياه
"Veuillez laver tous les objets sur lesquels vous avez forn-i-qués."
انا فقط سأقوم بشطف البول من شعري وبعدها سأكون متفرغاً
Je vais rincer l'urine que j'ai sur mes cheveux et je m'en irai.
يستمر في شطف العينين.
Continuer à rincer.
كلا، هذا منعم الأقمشة وتضيفه بعد دورة الشطف الأولى
Non, ça c'est l'adoucissant. On l'ajoute au programme de rinçage.
(ط) معالجة جميع المذيبات والمواد الماصة الملوثة من الشطف الثلاثي ومعدات الحماية الوحيدة الاستعمال الملوثة والأفرخ البلاستيكية باعتبارها نفايات لمبيدات الآفات.
Le traitement, en tant que déchets de pesticides, de tous les solvants et matériaux absorbants contaminés provenant du triple rinçage, de l'équipement de protection jetable et des feuilles de plastique utilisées.
(ح) الشطف الثلاثي للأسطح الملوثة بمذيب مثل الكيروسين لإزالة جميع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم المتبقية؛
h) Triple rinçage de toutes les surfaces contaminées avec un solvant comme le kérosène pour éliminer tous les résidus de PCB, PCT ou PBB;
القضاء على المواد المستنفدة للأوزون "شطف"
Elimination des SAO par « noyage »
"شطف السفينة" هذا يبدو لي
"Il a effleuré le navire".
أنا ستعمل شطف ويتوجه الطابق العلوي قبل أن تمر بها.
Je vais me rincer et monter avant de m'évanouir.
أنا ما زلنا نسمع شطف وتدور دورة من غسيل المخ معتلة اجتماعيا عمتك.
J'entends toujours le cycle rinçage et essorage du lavage de cerveau de ta tante sociopathe.
لكنّك لا تستطيع منعي من الشطف.
Oui, mais vous ne pouvez pas m'empêcher de me rincer.
تقيأت في المرحاض واستعملت تقنية الشطف الآلي
Je l'ai vomi dans la toilette et un bidet.
أتحدث عن خلق مشكلة مؤقتة تسمح لك بشطف المشكلة الدائمة
Je ne pense qu'à créer temporairement un problème grâce auquel vous pourriez éliminer le problème permanent.
انهم يقولون انت الأمريكية القهوة الشطف الذي يعود الملك القادم من انجلترا.
Ils disent que tu es une américaine buveuse de café qui sort avec le futur roi d'Angleterre.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.
Maintenant tu attrapes un tuyau, et tu vas rincer ce mur.
حسناً، شطف السفينة
D'accord, il a effleuré le navire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 77. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo